Intended for use with English-speaking students, this text is based on the most frequent errors of interference and overgeneralization made by these students learning Modern Greek. The material is presented in the form of translation drills from English into Greek. Each drill begins with a sample sentence given in both languages followed by nine sentences to be translated. Units of drills on the following grammatical categories are included: (1) articles, (2) pronouns, (3) adjectives, (4) verbs, (5) negation, (6) subordination, (7) word order, (8) adverbs, (9) conjunctions, and (10) prepositions. An English-Greek alphabetical vocabulary list completes the text. (PP)