The bilingual program described in this booklet offers intermediate-grade English and Spanish instruction to Spanish-speaking children from an economically disadvantaged neighborhood in one of Chicago's largest school districts. The descriptive information presented here concerns context and objectives, necessary personnel, educational methodology, parent-community involvement, subject-area objectives, textbooks, costs, and details on program evaluation. (VM)