Translanguaging and plurilingual approaches in English Language Education (ELE) have been important for envisaging more equitable language education. However, the languages implemented in translanguaging or plurilingual classrooms predominantly reflect the knowledge and belief systems of dominant, nation-state, "official", and/or…

This study considers translation as a joint enterprise in the management of both linguistic translation and associated meaning-making resources in English language teacher talk from a translanguaging perspective. Analysis of classroom teaching in Chinese universities using conversation analysis (CA) under the SETT (self-evaluation of teacher talk)…

Purpose: This study presents the emergence of my dynamic bilingualism-induced critical bilingual identity by drawing upon Garcia and Wei's translanguaging perspectives. Design/Methodology/Approach: I adopted an autoethnographic approach focusing on teacher development through research and practice, supported by research on fostering dynamic…

In China, code-switching (CS) is frequently used in English as a foreign language (EFL) classrooms. However, the functions of CS in Chinese secondary schools remain unclear. Moreover, student perceptions have rarely been considered in previous studies. This paper therefore sets out to examine why English teachers code-switch in EFL classrooms. In…

As K-5 dual language programs gain popularity in the United States, language teaching, however, often still prioritizes discrete and decontextualized learning that is not built on students' interests and experiences or their multilingual and multimodal resources. This article reports on a classroom-based ethnographic case study and illustrates how…

This essay arises out of critical reflections in which I have engaged through my teaching in an Indonesian University. All my students are learning English as a foreign language. They typically struggle with how they are positioned ideologically, especially in relation to the so-called 'native speaker'. My goal as an English educator is to free…

In Australia, international students who do not meet university set English language requirements can alternatively attend intensive courses in English for Academic Purposes (EAP). Such courses are steeped in the traditions of communicative language teaching, often holding 'English only' classroom policies. This article draws on data from a larger…

How do teachers deal with multilingual pupils, and what reasons govern these choices? Whereas most studies on this topic have examined teachers in schools with monolingual policies, this paper includes teachers at bilingual schools. Framed by pedagogical theory, we present a qualitative research study based on interviews with teachers in the…

Learning Mandarin Chinese as a heritage or additional language at Chinese complementary schools has long been a tradition for many Asian Canadians. However, research that looks at teachers' experiences and perceptions in Canadian settings, especially the power dynamics embedded in biliteracy development at complementary schools, is scant.…

The paper investigates a Hungarian-English bilingual child's Sarah's second language acquisition (SLA) with a special focus on how she integrated English (L2) into her speech to convey the intended meaning and negotiate the multiple identities she developed in her bilingualism in various social contexts. An ethnographic single-case study research…

In this longitudinal, qualitative case study, critical pedagogical and sociocultural perspectives were employed to analyze the language and literacy strengths, challenges, inequities, and gentrification issues that characterized the first three years of a two-way, 50-50 Spanish-English dual-language (DL) program's implementation, and how the DL…

Drawing on the pedagogical framework of critical multilingual language awareness, this article demonstrates how the production of a YouTube video explaining lexical gaps can help language learners construct a translanguaging space and invest in decolonizing practices. Based on a study examining the language and literacy practices of university…

In the United States, adult education for emergent multilingual language learners (EMLL) is governed by the American Education and Family Literacy Act (AEFLA). The AEFLA defines literacy as an individual's ability to read, write, and speak in "English." This definition erases the multilingual and multicultural assets that adult EMLLs…

This critical content analysis was conducted utilizing the children's book "Esperanza Rising." As I read the literature, I documented how children's literature can incorporate discourse analysis into multicultural teaching practices that embrace translanguaging and bilingualism. Through this qualitative study, I demonstrated the need for…

We draw on a rehumanizing perspective that covets a student-centered viewpoint around the discipline of mathematics. For Latinx bilinguals, we posit that a translanguaging practice is a vital option by which collective perseverance during problem solving can be sustained and leveraged for meaningful learning. This study explores and examines the…