This paper focuses on code-switching (CS) in postcolonial (P-C) classrooms (e.g. Africa, Asia and Asia-Pacific) where the use of English has increased not only as a subject matter, but also as the language of instruction across all subjects. CS, a common behaviour among bilinguals and polyglots, refers broadly to the alternation between two or…

With the increase in linguistic and cultural diversity in South Korea, the landscape of English education in Korean classrooms has been changing. This has led to an increased need to explore the language and literacy practices of the emergent multilingual youth in Korea where one (official) language (Korean) has been predominantly used as the…

This paper reports on a study that investigated teacher code switching consistency and precision in multilingual secondary school mathematics classrooms in South Africa. Data was obtained through interviewing and observing five lessons of each of three mathematics teachers purposively selected from three township schools in the Eastern Cape…

In this conceptual article we invite multilingual researchers to consider the concept of translanguaging through the lens of human capital theory. Our thinking about the interconnections among human capital, multilingualism, and translanguaging is motivated by our research in border "colonias" and other minoritized communities in South…

The currently tested "See Translation" button can be considered an expression of Facebook's explicit language policy. It offers the users fast and easy translations of others' status updates and can therefore be seen as diminishing language barriers and reducing the need for a lingua franca in polylingual networks, thus enhancing…

Researchers from Jean Piaget (1932) to Sehlauoi (2008) have utilized small case studies to intensively examine naturally occurring child language production in the home environment. This qualitative, 5-year longitudinal, five-year case study continues the focus of previous research on child bilingualism and code-switching; however, it aims to…

In this essay we examine the notions of language contact phenomena such as borrowing, codeswitching, codemixing, codemeshing, and translanguaging. We also explore the concepts of translingualism and translingual literacies. We discuss how the notions of bilingualism and multilingualism are differentiated from translingualism and translingual…

This research reports on the findings regarding the perceptions of teachers towards creating space for the use of code switching as a teaching strategy in Afrikaans learning and teaching in the isiXhosa-speaking environments of the Transkei region. The aim of this investigation was to establish whether or not code switching can be used as a…

This study critically examines how the geopolitical configuration of identities, through the medium of the institutionalized label of "English language learners," can shape and constrain localized experiences for learners. An ethnographic video study was conducted in the context of a mathematics unit ("the transforming recess…

Using critical ethnographic narrative as a tool and language socialization as the theoretical stance, the article analyzes excerpts of a language teacher's life experience and presents findings to join the existing literature. The article indicates that: (1) transnational teacher identities develop in a multiple-identity system including…

Research indicates that teachers can face challenges in knowing how to support language learners because they often have minimal training in teaching language learners in mainstream contexts (Martin, 2004; Sharma et al., 2011) and may consider language learners using their home language as detrimental to their learning (Franken & McComish,…

This paper provides an up-to-date report on the vitality or endangerment status of contact languages around the world, including pidgins, creoles, and mixed languages. By utilizing information featured in the "Endangered Languages Project" and the "Atlas of Pidgin and Creole Languages" online portals, 96 contact languages are…

The purpose of this study was to investigate the extent of implementation of inquiry-based science teaching and learning in Ghanaian junior high schools. We sampled 503 students, 18 integrated science teachers, and 23 educational administrators from rural and urban areas of four districts and municipalities in the Central Region of Ghana. We used…

With growing numbers of multilinguals becoming writing instructors and scholars in the U.S. composition context, it is urgent to understand how multilingual graduate instructors of writing socialization processes are mediated by multimodal elements rather than just textual forms of language. This article reports on an ethnographically-oriented…

The present study examines the use of English lexical insertions to create humor by Jordanian university students. The data of the study are collected from spontaneous tape-recorded conversations from 62 participants of both males and females, representing different age groups (from 18-23 years old) and belonging to different specializations…