A study involving 20 listeners investigated the potential influence of alterations in the temporal structure of speech produced during simultaneous communication on the perception of final consonant voicing. Results found that accurate perception was not impaired by the durational changes accompanying the typically slower speech pattern of…

This response to a previous article on aerial spelling (AS) in New Zealand Sign Language applauds the original author's effort to highlight an interesting feature of deaf communication but finds some claims questionable. These include the lack of research on AS, failure to include AS in the Dictionary of New Zealand Sign Language, and imposition…

A teacher at the Model Secondary School for the Deaf (District of Columbia) briefly describes the process of interpreting poetry and drama into American Sign Language (ASL) with his students. The process involves analysis and discussion, followed by mapping the subtext and adapting it to ASL. The process improves not only acting skills but also…

Discusses the issue of the use of signed language dictionaries in the standardization of signed languages with reference to the Australian Sign language (Auslan) dictionaries. Details the structure of the Auslan dictionaries and argues that bilingual, bidirectional dictionaries of this type must be produced if communities are to encourage language…

Discusses the linguistic situation of the deaf and the shift in linguistic ideology from graphocentrism to orocentrism, which forms the scenario in which deaf people are struggling to legitimize their natural form of expression. Questions both graphocentrism and orocentrism and proposes neutral terms and a neutral perspective from which orality…

Discusses sign language use in South Africa and the deaf as an oppressed community. The following issues are addressed: language planning and sign language, the role of sign language as the vernacular of an oppressed linguistic community, and the implications of sign language for other cultural and social issues that divide South African society.…

Twenty deaf adults were interviewed about their use of name signs. Results revealed underlying cultural values expressed in name signs, and also provided practical information about the making and bestowing of name signs, changing one's name sign, and evolution in the name sign system. (Author/CB)

The study compared scores on a literacy battery of hearing-impaired subjects exposed to either an instructional communication system that attempts to completely encode a language (e.g. oral English, Signing Exact English) or to signed systems that incompletely encode spoken English. Students using the completely encoded language tended to perform…

Briefly describes five dictionaries of the signed languages used in Australia, Mexico, Italy, New Zealand, and Thailand. (CB)

Investigation of profoundly deaf adolescent students' ability to read signs in peripheral vision revealed a mean success rate of about 80 percent. Results support the supposition that peripheral vision may be linguistically and communicatively useful for deaf people, particularly as signs in isolation are more difficult to read than signs in…

Four writers (Yerker Andersson, Trevor Johnston, Leila Monaghan, and Brian Street) respond to Graham Turner's discussion of deaf culture, considering labeling categories and approaches to definitions of "deaf culture." (Contains 24 references.) (LB)

Turner's responses to discussion of deaf culture cover these topics: deaf perspective; approaches to description; transparency and explicitness; labeling; historical awareness; and "thinking beyond." (Contains seven references.) (LB)

This article encourages hearing individuals in the elementary school community to learn sign language. Suggestions include having students teach students, having family sign classes, incorporating sign instruction throughout the day, giving everyone a name sign, and having schoolwide events in which signing is featured. (DB)

Attempts to formulate an appropriate linguistic generalization for the occurrence of inhibited periodic eyeblinking by fluent American Sign Language (ASL) signers. It is shown that signers' eyeblinks are sensitive to syntactic structure, from which intonational phrases may be derived. (19 references) (MDM)

Critiques the previous article by Torigoe and others (1995) and discusses research on indigenous gestural systems developed by people with deafness and shared with local hearing communities. Poses questions for further research in the field of indigenous gestural communication. (Seven references) (MDM)