The purpose of the study is to provide a literature review of the work done on sign language (SL) around the world and in Pakistan and to develop a translation tool of speech and text to Pakistan Sign Language (PSL) with bilingual subtitles. Information and communication technology and tools development for teaching and learning purposes improve…

Examinations of the words we use in our daily lives have shown that certain linguistic patterns may be indicators of underlying depressogenic schemata. The Linguistic Inquiry and Word Count (LIWC) and multidimensional scaling (MDS) have been used as methods of computerized text analysis to yield insight into how people's language use may be…

This article describes the development of a tense and aspect identifier, an online tool designed to help learners of English by harnessing a natural language processing pipeline to automatically classify verb groups into one of 12 grammatical tenses. Currently, there is no website or application that can automatically identify tense in context,…

We present an annotation scheme for classifying differences in the outputs of syntactic constituency parsers when a gold standard is unavailable or undesired, as in the case of texts written by nonnative speakers of English. We discuss its automated implementation and the results of a case study that uses the scheme to choose a parser best suited…

Background: Pedagogical agents are computerized talking heads or embodied animated avatars that help students learn by performing actions and holding conversations with the students in natural language. Dialogues occur between a tutor agent and the student in the case of AutoTutor and other intelligent tutoring systems with natural language…

This study presents a new approach for transforming the latent representation derived from a Latent Semantic Analysis (LSA) space into one where dimensions have nonlatent meanings. These meanings are based on lexical descriptors, which are selected by the LSA user. The authors present three analyses that provide examples of the utility of this…

Usage-based approaches explore how we learn language from our experience of language. Related research thus involves the analysis of the usage from which learners learn and of learner usage as it develops. This program involves considerable data recording, transcription, and analysis, using a variety of corpus and computational techniques, many of…

Presentation of raw text to language learners is not enough to ensure learning. Thus, we present the Smart and Immersive Language Learning Environment (SMILLE), a system that uses Natural Language Processing (NLP) for enhancing grammatical information in texts chosen by a given user. The enhancements, carried out by means of text highlighting, are…

This study investigated the effect of cloze item practice on reading comprehension, where cloze items were either created by humans, by machine using natural language processing techniques, or randomly. Participants from Amazon Mechanical Turk (N = 302) took a pre-test, read a text, and took part in one of five conditions, Do-Nothing, Re-Read,…

For the new approaches to language e-learning (e.g. language blended learning, language autonomous learning or mobile-assisted language learning) to succeed, some automatic functions for error correction (for instance, in exercises) will have to be included in the long run in the corresponding environments and/or applications. A possible way to…

Writing a good essay typically involves students revising an initial paper draft after receiving feedback. We present eRevise, a web-based writing and revising environment that uses natural language processing features generated for rubric-based essay scoring to trigger formative feedback messages regarding students' use of evidence in…

The 27th European Association of Computer-Assisted Language Learning (EUROCALL) conference was hosted by UCLouvain in Louvain-la-Neuve (Belgium), in collaboration with KU Leuven, from the 28th to the 31st of August 2019. The theme selected for the 2019 EuroCALL conference held in Louvain-la-Neuve was "CALL and complexity." As languages…

We present SimpleApprenant, a platform aiming to improve French L2 learners' knowledge of Multi Word Expressions (MWEs). SimpleApprenant integrates an MWE database annotated with the Common European Framework of Reference for languages (CEFR) level and several Natural Language Processing (NLP) tools: a spelling checker, a parser, and a set of…

Software is an integral part of our lives. It controls the cars we drive every day, the ships we send into space, and even our toasters. It is everywhere and we can easily download more. Software solves many real-world problems and satisfies many needs. Thus, unsurprisingly, there is a rising demand for software engineers to maintain existing…

We address the issue of consumer privacy against the backdrop of the national priority of maintaining global leadership in artificial intelligence, the ongoing research in Artificial Cognitive Assistants, and the explosive growth in the development and application of Voice Activated Personal Assistants (VAPAs) such as Alexa and Siri, spurred on by…