In its first year of operation, 1981-82, the Bilingual Demonstration College Preparatory Program in New York City served 81 students of Hispanic origin with limited English proficiency. The program stresses the acquisition of English skills as well as the development of the students' native language and is geared toward mainstreaming students as…

The LEP (limited-English-proficient) Students in Special High Schools Program, funded from a variety of sources, was partially implemented in 1987-88. The program's aim was to provide 277 LEP students, whose native languages were Chinese, Haitian Creole/French, and Spanish, with equal access to 8 educational-option and 5 vocational/technical high…

Project HAITI STARS served 360 students, native speakers of Haitian Creole, Spanish, and Chinese, in its first year through supplementary instruction in English as a Second Language (ESL), native language arts (NLA), and bilingual mathematics, science, and social studies. The project provided students with academic and personal counseling,…

Issues related to school instruction in students' heritage or ancestral language are discussed, particularly in regard to dialect-speaking children or children with some degree of competence in the language. The first chapter considers similarities and differences between second language instruction and heritage language education. The findings on…

This eight-volume final report of a federally-funded longitudinal study on the teaching of reading to bilingual children provides information on and insight into characteristics of a favorable learning environment for Spanish-speaking children, instructional sequences and events that promote successful and efficient learning of literacy skills,…

A directory of the 82 African languages given high priority for instruction in the United States contains a profile for each language that includes its classification and where it is spoken, the number of speakers, dialect situation, usage, orthography status, and listings of related human and institutional resources for the purpose of…

Project BECOME, a mainstreaming program for Hispanic and Haitian students of limited English proficiency, provided instruction in ESL and native language studies, as well as bilingual instruction in social studies, mathematics, science, and typing. The program, which was implemented at Sarah J. Hale High School (located in downtown Brooklyn, New…

A teacher training packet (student's edition) on methods and techniques for communicative competence in bilingual education is presented. In addition to state-of-the-art reviews, the packet contains: a course syllabus, a pretest, a glossary, learning objectives, learning activities, a notional-functional taxonomy; diagrams of the…

A teacher training packet (teacher's edition) on methods and techniques for communicative competence in bilingual education is presented. In addition to state-of-the-art reviews, the packet contains: a course syllabus, a pretest and answer key, a glossary, learning objectives, learning activities, a notional-functional taxonomy, diagrams of the…

This is one of a series of handbooks designed to assist classroom teachers, bilingual-bicultural education and special education program staff, counselors, and school administrators in instructional services for students from native Alaskan language groups. The unique sociocultural and linguistic characteristics of Yup'ik speakers as they relate…

The effectiveness of teaching academic courses such as mathematics and science in a foreign language has been investigated by several international studies in the literature. Even though the studies conducted have brought up contradictory results, most of them reveal that learning academic courses through a foreign language medium may pose…

Spanish, English, and American Indian languages in the southwestern United States and northern Mexico and bilingualism and language contact in the region are addressed in a collection of articles. Approaches to research in the languages of this region are discussed in articles by Valdes, Lope Blanch, and Brandt. Cultural and sociolinguistic…

The language of Spanish correspondence possesses particular characteristics that lie somewhere between the everyday conversational style and the more formal literary style. This minicourse contains three lessons intended to enable the student to learn the letter-writing style and to write letters in Spanish. It is also intended to encourage and…

Two linguistic and religious aspects of the Alsatian school are discussed. These two aspects of the problem converge in the area commonly called Alsace-Lorraine. The discussion of the school question is developed in two parts: (1) the historical evolution prior to the German occupation in 1940, and (2) developments since 1940. The interlocking of…

This guide is concerned with possible solutions to the dilemma faced by American Indians, who want to maintain their ancestral language and customs on the one hand but integrate themselves into the mainstream of the economy on the other. The tenacity of Indian languages and the importance they have for their speakers are demonstrated by the…