A description of the sign language used in a Mexican village shows its parallels with other sign languages, its similarity to the folk gestural system of Mexico and its distinguishing aspects. Examples illustrate its syntax, grammar and lexicon. (PMJ)

The validity of using phoneme monitoring techniques to measure syntactic processing in French was validated by two experiments. Significant differences in the reaction times of 80 French-speaking academic professionals to phonemes immediately following reversible subject relative clauses and those following object relative clauses demonstrate the…

In comparing original text and translation, the teaching goal should be the comparison of alternative forms and structures, in the native and the target language. Specific problems in translating jokes and comic strips are examined. Suggestions are given for dealing with morphology, syntax, and semantics. (IFS/WGA)

Discusses a compromise between functionally based material and traditional grammatical approaches by suggesting the adoption of a more communicative approach to structurally based material. Using the present continuous tense as an example, the unnaturalness of traditional classroom dialog is shown; sample remedies are given. (PJM)

Discusses the importance of helping college composition students to become stylistically competent. Cites a study comparing the essays of 32 college students and 27 skilled adult writers; concludes that syntactic maturity correlates with writing quality and that teachers should begin instruction by emphasizing syntactic skills. (RL)

Proposes an alternative to transformational grammars, based on the notion that a grammatical system should be open to psycholinguistic interpretation, and disallowing grammatical transformations, dealing instead with the information content of sentence surface structure. (Author/AM)

Offers a critical review of arguments for and against T-unit analysis in second language research. Maintains that T-unit length is a valid measure of syntactic complexity and a true index of overall development in second language acquisition. (PMJ)

Seeks to determine whether young children use different strategies than do adults in clausal processing. Subjects were 20 three year olds, 30 four year olds, 20 five year olds, and 30 undergraduate students. (MP)

Describes a study that examined how audience differences, realized as varying degrees of intimacy or familiarity with a writer, affect syntactic and strategic aspects of style and that sought to determine the extent to which audience adaptation is developmental among fourth-, eighth-, and twelfth-grade students as well as expert adults. (DD)

Elaborates on and updates the article "Derived Noun Phrases in Spanish Containing Locatives" by John P. Wonder and Alberto Eraso Guerrero (1976). Gives a detailed description of the uses of "ser" and "haber" in the locative expression. (NCR)

Measures of pragmatic development for children in the second year of life were developed based on a 30-minute language sample drawn from 20 children. Results support the view that the range of pragmatic functions grows steadily during the one-word and early two-word stage and that it is measurable. (Author/AM)

Discusses a sociolinguistic approach to the teaching of French as a native language in the elementary schools. (AM)

A sample of 80 first- and second-grade children selected to represent four levels of reading competence were tested in their recognition of semantic, syntactic, and lexical change in sentences previously decoded during prose reading. (JMB)

The clearest writing style is one in which the grammatical structures of a sentence most redundantly support the perceived semantic structure; a textured style is one in which the syntactic complexity invests a sentence with distinctive force. (DD)

Examines the characteristics of Languages for Special Purposes and some of the problems involved in the teaching of these languages. (AM)