This paper describes the English language problems encountered by foreign students at New Mexico State University, students whose previous educational experiences have included extensive use of British English. Specifically dealt with are West African students having lived in a situation where "transplanted English" was introduced by…

This paper examines the problem of language development and language growth in the English-dominant Spanish-speaking student who intends to increase his total command of Spanish for the purpose of functioning in that language at a level equivalent to that of most educated Latin Americans. Observations are based on the experiences of…

This paper is based on my recent experiences as a classroom teacher in Coconut Island State School on Poruma (Coconut Island), a Torres Strait primary school, and discusses best practice in explicitly instructing Islander students in Standard Australian English grammar. I argue for a variety of approaches, informed by a careful consideration of…

The current study investigated whether the change toward more gender-inclusive English that is taking place in Inner Circle countries is also gaining acceptance for English usage in an Outer Circle country: Singapore. Data for the study came principally from a questionnaire completed by students at a Singapore junior college and from writing…

Papers on linguistics and language teaching in this volume are the following: "The Revision Process in Academic Writing: From Pen and Paper to Word Processor" (Stephen Chadwick, Nigel Bruce); "Sentence Sequence and Coherence: In Search of Readers' Problems in Academic Discourse" (Desmond Allison); "Plural Marking in Hong Kong English" (Carol…

The paper discusses some issues that language variation creates for English-as-a-Second-Language (ESL) instruction, identifies research strands relevant to program development, and describes two dialect program exemplars. It also suggests considerations for educational policy formation with respect to dialects. The introductory section gives…

The project Talsyntax (Syntax of Spoken Swedish), part of a large-scale study of modern Swedish language usage, examined the general characteristics and peculiarities of spoken Swedish. Three important aspects of the study are data collection, methodological results, and empirical results. The data collection effort has produced an archive of…

This book incorporates a general discussion of bilingualism and its relation to sociolinguistic facts with a description of the Redwood City, California, bilingual education project, begun in 1969. Chapter 1 describes the phenomenon of bilingualism, while Chapter 2 deals with the concept of bilingual education. The relationship between…

This study examines the hypothesis that the French used by a large number of Franco-Ontarians represents a linguistic system (or several systems) that differs from Standard French. In addition, a review of previous research leads to the inverse hypothesis, that Ontarian French represents a body of different systems or sub-systems that are more or…

Wukari and Takum, two dialects of Jukun, are studied in this text, intended for both the trained linguist and the less trained student. The Jukun tribe is estimated to number 25,000 people living in the Benue River sections of Nigeria. Although the study is not intended to be comparative, some statements are included that indicate the patterned…

In second language learning, it is often the case that a discrepancy exists between the language of the pedagogical materials and that of the media or of the native speaker. This article discusses the advantages and problems involved in using authentic, non-didactic materials in post-introductory second language instruction, as found in an…

Papers from the 1998 Hispanic Linguistics Symposium include: "Patterns of Gender Agreement in the Speech of Second Language Learners"; "'Nomas' in Mexican American Dialect"; "Parsing Spanish 'solo'"; "On Levels of Processing and Levels of Comprehension"; "The Role of Attention in Second/Foreign Language Classroom Research: Methodological Issues";…

Discusses the assumption that linguistic heterogeneity reflects social heterogeneity. The article examines a challenge to this assumption evident in the Gaelic-speaking communities of East Sutherland, Scotland, with homogeneous populations showing well-established patterns of language variation that do not correlate with socioeconomic status. (38…

Among the most interesting groups of children in gifted education today are those who are "new Americans"--children of different cultures and different languages. These children bring with them the same talents, gifts, and intellect that other children have; however, the way they manifest their gifts may be somewhat different based on family…

This collection of papers on linguistic experiments includes: "Initial Tones and Prominence in Seoul Korean" (Ken de Jong); "The Domains of Laryngeal Feature Lenition Effects in Chonnam Korean" (Sun-Ah Jun); "The Timing of Lip Rounding and Tongue Backing for /u/" Gina M. Lee); "Prosody and Intrasyllabic Timing in…