In any given context, a Russian verb form may be either perfective or imperfective. Perfective aspect signals the completion or result of an action, whereas imperfective does not. Aspect choice is a function of context, and two types of context are distinguished: deterministic and non-deterministic. This paper is part of a larger study whose aim…

This study examines the usage of preposition "pour" in the written and spoken French of two groups of Grade 9 and 12 Franco-Ontarian bilingual students from Welland and from the Sudbury area. Both the students' written and spoken French are shown to include a substantial proportion of constructions with "pour" which deviate…

This grammar presents a comprehensive, structural treatment of Russian. Intended primarily for students of Russian and Slavistics as a textbook or manual for use in a course on Russian linguistic structure, it also serves as a reference grammar based on the principles of structural linguistics. The three major sections consider the sound system,…

This report contains 10 chapters, each of which deals with a particular Romanian grammatical category and exercises. The texts are intended for use by the continuing student with some knowledge of basic Romanian. Areas covered include determiners, intonation and stress, verb conjugation, prepostions, possessive and dative cases, pronouns, syntax,…

This introductory reader for beginning Latin is based on the audiolingual method and contains 12 lessons. Materials in this and successive units embody structural linguistic principles and methods, new vocabulary and basic structures being generated from five kernel sentences by substitution, transformation and expansion. Each lesson is an…

This dissertation is a grammatical sketch of Colville, a Salishan language of eastern Washington. After an introductory chapter on language family, the phonology (consonants, stops, resonants, vowels) is outlined. The chapter on morphology discusses the basic intransitive nature of all roots and the production of transitive, middle, and…

This bibliography of 1860 books and articles is intended to provide researchers, instructors, and students of applied German linguistics, as well as school and college teachers of German, with background material on a variety of topics in the field of applied German linguistics which can be of service in the preparation of instructional materials…

Four experiments were conducted to extend the "descriptions" approach to differences in using retrieval cues among second and fourth graders and college adults. Results indicate that deficits in discriminability and constructability contribute independently to developmental differences in using retrieval cues and suggest reasons for such…

This collection of papers is divided into three parts. After "Introduction" (James F. Lee and Albert Valdman), Part 1, "Theoretical Aspects of Focus on Form," includes "What Form to Focus On? Linguistics, Language Awareness, and the Education of L2 Teachers" (Cristina Sanz); "Five Types of Input and the Various…

English is a Right Branching Direction (RBD) language in which relative clauses appear to the right of the head noun. In contrast, Chinese primarily relies on a Left Branching Direction (LBD) in which relative clauses premodify the head. Many studies have provided evidence that the differences in principal branching directions between the two…

Examines the extent to which Japanese learners of English as a Second Language acquired a rule regulating the argument structure frames of novel English verbs after exposure to grammatical examples of sentences containing the verbs. Results showed significant differences in the extent of learning, with the focus-on-form conditions outperforming…

Presents various tips that are useful in the classroom for teaching second languages. These tips focus on teaching basic computer operations; using annotations to foster error corrections in language; using video clips as a part of a U.S. history or culture-based English-as-a-Second-Language lesson; using karaoke to speak with less inhibition; and…

This article employs the concept of intersubjectivity to analyze developments in and discrepancies between students' understandings of criteria for effective writing and the criteria of their teacher. It reports on a study that employed qualitative methods of interview and classroom observation in conjunction with analysis of students' writing and…

The English article system presents many problems for non-native speakers of English, particularly when they do not have an equivalent structure in their first language. Different approaches to the teaching of articles have attempted to overcome this problem. By encouraging students to address the notion of countability and to identify specific…

Many simultaneous bilinguals exhibit loss or incomplete acquisition of their heritage language under conditions of exposure and use of the majority language (Silva-Corvalan, 1994, 2003; Polinsky, 1997; Toribio, 2001; Montrul, 2002). Recent work within discourse-functional (Silva-Corvalan 1994) and generative perspectives (Sorace, 2000; Montrul;…