Receding languages in contact with an expanding language are susceptible to various forms of transfer, including covert transfer or negative borrowing, the elimination of features not shared by the expanding language. Retention of two Scottish Gaelic grammatical features with English parallels and of two grammatical features without English…

Any description of what it means to know a word in a foreign language is likely to include recognition of form, both how a word sounds when heard and what it looks like when written. However, tests of vocabulary knowledge focus almost exclusively on the written form of the word. We have little idea of learners' phonological vocabulary knowledge or…

Reports on current English language learning strategies used by Arabic-speaking English-majors enrolled at a University in Palestine. Results showed that gender and proficiency had no significant differences on the use of strategies. Recommends that more training should be given in using cognitive, memory and compensation strategies by embedding…

K-12 students with limited L2 proficiency who do not progress satisfactorily are often referred to special education and/or speech pathology services. Like the teachers who refer such students, the representatives of each service have a specific expertise (e.g., cognition) with little knowledge of the other types of proficiencies (e.g., L1…

The No Child Left Behind Act of 2001 (NCLBA) focused attention on the academic achievement of more than 5 million students with limited English proficiency. Obtaining valid test results for these students is challenging, given their language barriers. This testimony describes: (1) the extent to which these students are meeting annual academic…

The themes of adult learning, cross-cultural learning, and transformative learning are common to many continuing educators working at universities across Canada. In this essay, I narrate my experiences as a mature, adult learner returning to university. Following a literature review and discussion of methodology, I begin this autobiographical…

This study investigated the relation of teacher characteristics, including ratings of teacher quality, to classroom instructional variables and to bilingual students' literacy and oral language outcomes at the end of the kindergarten year. Teacher characteristics included observational measures of oral language proficiency, quality, and classroom…

The increasing availability and performance of computer-based testing has prompted more research on the automatic assessment of language and speaking proficiency. In this investigation, we evaluated the feasibility of using an off-the-shelf speech-recognition system for scoring speaking prompts from the LanguEdge field test of 2002. We first…

Whatever else might be said about the No Child Left Behind Act, it has the potential to be one of the most important pieces of education civil rights legislation in a generation. Its goals are an indispensable component of a renewed commitment to promoting racial and ethnic justice. The emphasis on accountability gives essential urgency and…

Many teachers today use Learning Management Systems (LMS), several of which are open-source. Specific examples are Claroline and Moodle. However, they are not specifically designed for language learning, and hence not entirely suitable. In this article, I will compare two uses of the Claroline LMS available at Louvain-la-Neuve within the framework…

This paper reports the results of 3 years of Chinese language instruction experience at the Rochester Chinese Institute. The author designed, implemented, and evaluated a comprehensive instructional curriculum in Chinese language for students aged 11-17 years. Students were first generation American Chinese children of Chinese interracial…

A review of ethnographic research investigated issues associated with regional or dialectal language use, particularly the use of African American Vernacular English (AAVE) in the special education classroom, and noted the implications for research and classroom practice. Research with speech/language pathologists is under way to develop a…

This volume of articles is a report from the national teacher in-service development program in teaching content through a foreign language at the Continuing Education Centre of the University of Jyvaskyla, Finland. This publication is mainly in English, because of the basic rationale of the Teaching Content through English (TCE) programme, and…

The history and current use of the label "Hispanic" are discussed in this exploration of the myth of cultural and national homogeneity among people of Latin American descent in the United States. The historical process of labeling groups of individuals is discussed, and how ethnic labels affect the meaning of citizenship and the struggle…

This paper reports on a research project that examined nonnative Southampton University (England) students' attitudes to continued language learning and the importance of language learning and cultural adaptation. A survey was administered to pre-sessional and in-sessional students that included information on background, past and present language…