Reports on six experiments examining the relationships between language processing in the Roman v the Cyrillic alphabets, both of which are used to read Serbo-Croatian. Notes some of the problems involved in operating with two separately used symbol systems. (Author/RL)

This article examines and evaluates studies in the field of Sino-Korean linguistics appearing primarily since 1955. Discussions focus on how studies were developed, the current state, and what problems exise. A bibliography is included. (CHK)

A review of the acquisition of second-language phonology focuses on the following areas: (1) the various factors that have been found to influence the acquisition process, and (2) a discussion of topics in the phonological description of the learner language. (46 references) (GLR)

An exploration of a popular model of bilingualism and bilingual behavior, based on Ervin and Osgood's (1954) survey of psycholinguistic theory and research, discusses misinterpretations, limits, and risks; natural and simulated bilingualism and complementary distribution of domains; and subordination and interference, compounding and fusion, and…

Describes the phonological analysis of Japanese speakers learning English as a foreign language. Analysis was carried out at a phonemic level and reflects learners' performance in the target language at a specific stage of interlanguage. A non-comprehensive comparison between the English and the Japanese sound systems was made and the so-called…

In the experiments outlined in this article, the authors investigate lexical access processes in language production. In their earlier work, T. Pechmann and D. Zerbst (2002) reported evidence for grammatical category constraints in a picture-word interference task. Although grammatical category information was not activated when subjects produced…

Most current models of speech production predict interference from related context words in picture-naming tasks. However, Glaser and Dungelhoff (1984) reported semantic facilitation when the task was changed from basic-level naming to category-level naming. The authors explore two proposals to account for this change in polarity of the semantic…

The present paper assesses the implications of the existence of two varieties of the same language for contact-induced language change in cases of bilingualism. By analysing the contact between French and Tunisian Arabic, on the one hand, and Spanish and Northern Moroccan Arabic, on the other, the purpose is to illustrate how the coexistence of…

As a result of frequently hearing students comment that the language used in mathematics is "like hearing a foreign language," the author investigated this perception by studying a ninth-grade mathematics classroom. Using transcriptions of classroom discussions and semistructured interviews with students, her findings suggest that students…

Students (N = 124) viewed 14 timed Web pages that distinguished 14 confusing word pairs. In a 2 x 2 factorial design, the authors gave all of the students matrices containing representational pictures for each pair of words, as well as examples of each word in use. One factor in the design was the absence or presence of rules of usage for each…

It is argued that contrastive linguistics cannot necessarily be used to simplify teaching of a foreign language by leaving out areas in which the mother tongue and target language are similar. Possessional adjectives in English and German are discussed in support of this argument. (RM)

This paper focuses on lexical mixing and language switching in a French-English bilingual Canadian child. (CHK)

The French pronunciation of 88 first-year German university students having studies French at grammar school for five years was analysed and compared with results of contrastive analysis. The composition of error categories according to contrastive features was confirmed by factor analysis. (Text is in German.) (Author)

Spanish-speaking children of Northern New Mexico exhibit varying degrees of interference and integration of English in their speech. (CK)

Recommends and illustrates the use of oral lists of familiar English words in acclimatizing students of English as a second language to common sounds before exposure to a text or to conversation. (MSE)