A bilingual instructional program was developed to teach written English to elementary-aged deaf students who are fluent in American Sign Language. The student-directed language learning uses interactive video and offers five activity options: watch a story, read a story, answer questions about a story, write a story, or caption a story.…

Suggests educators may need to modify printed communication to accommodate the reading levels of hearing impaired learners. An investigation found that elementary education majors with limited experience with deaf individuals did not modify their written communication. (CB) (Adjunct ERIC Clearinghouse on Literacy Education)

Examined English compositions written from plans in English and Turkish by Turkish university students from two different proficiency levels. The study investigated whether there were differences between plans written in Turkish and English and the resulting compositions that correlate with the topic and proficiency level, and whether there were…

The effect of English-as-a-Second-Language (ESL) specific sentence-level errors was examined using 18 randomly chosen essays representing the range of ESL writing found in most large testing situations. Results suggest that graders with insufficient training in evaluating ESL essays differ in their judgment of the weight assigned to ESL error,…

Examines invented spelling as a stage of progress in children's writing growth. Suggests that children generally understand consonant sounds first. As a consequence, they start invented spelling often omitting all or most vowels. Gradually, as children make the transition to conventional spelling, vowels are added. Proposes ways to facilitate…

Reports on a development in interactive Japanese at a new facility where lexicographical information can be viewed with full contextual information. This information is available for any word in the 65 texts incorporated in the course. This method of showing all the collocations of a word was implemented to help users monitor progress. (24…

Analyzes the metadiscourse in persuasive essays written by university students studying English as a Second Language at a midwestern university. Results indicate that skilled writers are aware of their readers' needs and control the strategies for making their texts accessible to the reader, whereas poor writers cannot generate considerate texts.…

Presents a review of cognitive psychology research dealing with the organization and functioning of oral and written language production mechanisms. Discusses works dealing with the microstructural aspects of language, primarily oral production. Describes how the research perspective has evolved from modular to connectionist models. Examines the…

To study the adequacy of the brief oral examination format as a basis for assessing oral skills, the study compared samples of 15-minute oral exams with 3-hour written exam results by the same students. The resultant average size of oral samples was about 77% of that of written samples, with good comparability, leading to useful conclusions about…

A rationale is presented for improving the curricular design of intermediate- or advanced-level writing classes for foreign language majors. Seven practical guidelines include the following: the writing course should have its own place in the curriculum but should not stand alone as the sole undergraduate writing experience in the second language.…

Examination of examples of "Nigerian English" in novels by two prominent Nigerian authors reveals such linguistic behavior as translating directly from Nigerian languages, stressing least effort and economy of expression, incorporating sociocultural logic and imperatives of the Nigerian environment, and displaying "hypercorrected…

Suggestions for helping students learn to write in a foreign language are offered. Areas for the teacher to consider include recognizing students' basic needs, rewarding risks that students take, listening for content before correcting, introducing vocabulary and usage, and writing with the students. (12 references) (LB)

Discusses the ways in which a group of first graders used literacy events to demonstrate their understanding of the functions and purpose of print. Students prepared signs and messages to each other during a three-day camping excursion. Examples of student signs are included. (BB)

This article presents a rationale and ways to use communication games in written form to entice deaf children to try new forms of language. It emphasizes the importance of using communicative teaching methods and considering students' communicative adequacy rather than form. Games include picture/object matching games and bingo/lotto games. (JDD)

The effects of a French tutorial with spoken feedback, written feedback, written/spoken feedback, and no feedback were examined with 56 undergraduates using a Macintosh computer. Results supported the hypothesis that students receiving written/spoken feedback perform better than those in the other three feedback categories. (eight references)…