This research investigated how a Critical Sociocultural Linguistics Literacy (CriSoLL) approach to authentic materials supports student literacy in a mixed Spanish heritage language (SHL) and additional language (L2) Spanish intermediate course at the university level. Using a qualitative approach (Cho, 2018; Esposito & Evans-Winters, 2021)…

In this article I examine the perceptions of third grade minoritized emergent bilinguals (Spanish/English) in a US classroom as they articulate how family members serve as a source of jocularity. By taking a sociocultural perspective on humor as a resource, I seek to render visible the relational and linguistic connections between these students…

The purpose of this nonexperimental correlational quantitative research design is to examine if there is a relationship between parents' understanding of summative student score reports and accessing further resources online, while also examining the relationship between parents' comprehension of the summative student score report and other…

Co-design approaches have roots in participatory research design methodologies, amplifying participants' experiences, cultures, and beliefs by co-designing or co-creating an artifact or activity for and with other people. Little research has incorporated Spanish-speaking Latine families in co-designing early math tools and resources. Therefore,…

Legal translators are routinely faced with defective source texts in their professional practice while being expected to produce effective translations despite such quality issues. Given the high-quality expectations required in legal translation, we have brought this professional reality into the classroom by outlining a quality control activity…

This study analyzes the programs and policies for Spanish heritage language (SHL) students in Iowa high schools. Previous research suggests that SHL students do not enjoy equitable educational experiences in Spanish language classrooms, which are often taught by and designed for traditional second language learners. In US states like Iowa, there…

An important issue in second-language acquisition concerns the role of explicit information (EI) and how it is affected by individual differences. The present study explored this question through a partial replication and extension of Fernández (2008: Experiment 2), which investigated the effects of EI in processing instruction (PI) for the…

Our main objective was to analyze the role of imageability in relation to the age of acquisition (AoA) of nouns and verbs in Spanish-speaking children with Down syndrome (DS) and their peers with typical development (TD). The AoA of nouns and verbs was determined using the MacArthur-Bates CDIs adapted to the profile of children with DS. The AoA…

While much of the literature regarding Spanish as a heritage language has focused on higher education institutions and areas of traditional immigration in the United States, less research has specifically examined Spanish heritage language learner (HLL) policies in states like Tennessee that have recently experienced an exponential rise in the…

Computer science and computational thinking (CT) education in K-12 schools have been escalating in recent years. A couple of CT instructional models have been proposed to depict the roles of CT in K-16 education. Yet, neither of them discussed CT infusion into a subject course. In this article, we proposed a CT-integration model called…

Background: Previous research has shown that syllables are important units in visual word recognition in Spanish. If they are treated as real phonological units, then other related phonological features such as lexical stress (syllable prominence) may also play a role in this process. At times, lexical stress is the only difference between minimal…

Cross-linguistic influence has been observed across all domains of language. However, nothing is known about the role of cross-linguistic influence in bilingual speakers' use of vocal fry. Several recent studies have identified an upsurge in the use of vocal fry among female speakers of American English. We sought to identify cross-linguistic…

Researchers have stressed the need for more bilingual counselors to serve the growing Spanish-speaking, Latinx population (Biever et al., 2002; Delgado-Romero et al., 2018; Santiago-Rivera, 1995). Bilingual counselors must be properly trained to provide competent bilingual counseling services as many undertrained bilingual counselors report…

Purpose: The aim of this study was to compare Basque and Catalan bilinguals' performance on the letter verbal fluency test and determine whether significant differences are present depending on the letters used and the language of administration. Method: The sample consisted of 87 Spanish monolinguals, 139 Basque bilinguals, and 130 Catalan…

Research Findings: Shared book reading is important for children's early literacy development. Although there is an increasing number of dual language learners, few studies have examined families' shared book reading practices in their two languages. The current study examined Hispanic parents' beliefs and practices during shared reading in…