The notion of language proficiency in English Language Teaching (ELT), as an internationalized educational enterprise, has tended to be operationalized in terms of stable lexicogrammar and enduring normative patterns of social use. It will be argued that this 'established' stability has been challenged by the scholarship in several fields of…

This study explores teacher perspectives on a government policy that seeks to integrate Indigenous knowledge into mainstream foreign language education in New Zealand schools. Based on in-depth interviews, the study found that language teachers generally support this educational change because trans/languaging involving English and te reo Maori…

At schools in the Unites States, English-centric hegemonic policies often hinder emergent bilingual students from fully applying their linguistic skills to read non-fiction texts. This phenomenon necessitates investigation into how culturally sustaining pedagogy (CSP) can be utilized to support fifth-grade bilingual students' understanding of…

The COVID-19 pandemic has once again revealed the urgent need to address ongoing injustices at every level of U.S. society. In this article, we combine visual art, research, and storytelling to discuss the need for such systemic change within schools, specifically focusing on the effects of discrimination against students who speak languages other…

In this essay, I explore the genre of live comedy outside its traditional Western setting in popular and academic understanding. I argue that its ever-growing popularity in urban India is reflective of an expanding middle-class's search for an authentic social identity. I demonstrate -- through ethnographic and analytical detail -- how stand-up…

The present study is aim to how bilingual children used another language as well as their mother tongue was explained on the basis of Bernstein's code theory. For this purpose, spontaneously bilingual children were examined in their natural environment and explained according to the Berstein's code theory. It also emphasized the importance of…

In EFL contexts where students' chances to use English are limited to the classroom, minimizing their use of L1 to develop fluency in English is often encouraged in instruction. However, recent studies have reported that students' partial use of L1 in code-switching or translanguaging offers various pedagogical advantages. This research examines…

This article concerns online data capture using survey methods when the target population(s) comprise not just of several different language-using groups, but additionally populations who may be multilingual and whose total language repertoires are commonly employed in meaning-making practices--commonly referred to as translanguaging. It addresses…

Teachers often code-switch in the EFL classroom, but the question of whether or not they are aware of their code-switching has not been satisfactorily answered. This article presents the study on teachers' understandings and beliefs about their code-switching practices in EFL classrooms as well as effective language teaching and learning. The…

Research Findings: Storybooks provide opportunities for children to encounter new words in context and build vocabulary. Storybooks intended for dual-language learners (DLLs) can come in two types -- immersive monolingual second language (L2) books, or an emerging style of "code-switching" books written predominantly in a child's…

Building on recent practice-oriented and multimodal shifts in bilingual education and content area education, we propose "a disciplinary perspective on translanguaging" that leverages the synergy between translanguaging and contemporary conceptualizations of content learning. Specifically, we propose that a disciplinary perspective…

The present research sought to investigate the language attitudes of Betawi Teenagers towards their mother tongue. Language attitudes cover opinions, ideas, and prejudices that speakers have with respect to a language. Research of language attitudes is getting much attention for years in some fields. Due to the importance of the language…

This study explored multilingual students' attitudes towards translanguaging after the practice was introduced in group activities aimed at improving their English language skills and classroom engagement. A cohort of students taking a pre-sessional English course at a college of technology in Rwanda were initiated into translanguaging. They were…

Effective communication is a fundamental aspect of human relationships and a key interpersonal skill to be considered and developed at an EFL Teacher Education Program. Yet, a variety of challenges are posed for those in the process of becoming (proficient) users of English in an environment where Spanish is the main means of communication. Our…

In this Teaching Tips article, we discuss our efforts to create and utilize translanguaging interactive read-aloud videos as part of a community-wide reading program focused on the reading and discussing of a shared book. Offering translanguaging spaces for bilingual readers in area elementary classrooms and the community, these videos were…