This paper asks what translanguaging could start to look like if it incorporated an expanded version of language and questioned not only to the borders between languages but also the borders between semiotic modes. Developing the idea of spatial repertoires and assemblages, and looking at data from a Bangladeshi-owned corner shop, this paper…

Semantic distance is a determining factor in cognitive processes, such as semantic priming, operating upon semantic memory. The main computational approach to compute semantic distance is through latent semantic analysis (LSA). However, objections have been raised against this approach, mainly in its failure at predicting semantic priming. We…

This quantitative study focuses on the relationship between foreign language learners' aptitude and proficiency test scores. Four groups of 136 beginning students received six months of Initial Acquisition Training (IAT) in four different language categories, according to the level of complexity for an English speaker: French (Category I),…

This paper reports the findings of a study on the attitudes of teachers and students regarding the language policy of the Moroccan educational system. Its primary goal is to explain the gap existing between the policy of Arabisation (i.e., the official adoption and utilization of Standard Arabic) and its practical implementation in science…

This study explored the role and extent of the involvement of morphological awareness (MA) in contrast to rapid automatized naming (RAN) in word reading and comprehension of Arabic as a morphologically based orthography. We gave measures of word reading, reading comprehension, MA, and RAN in addition to a nonverbal mental ability test to 3 groups…

Despite the growing sophistication of digital technologies, it appears they are contributing to language extinction on a par with devastating losses in biodiversity. With language extinction comes loss of identity, inter-generational cohesion, culture, and a global wealth of knowledge to address future problems facing humanity. Linguists estimate…

This article discusses an action research study that involved the design and delivery of an online training course for teachers of Arabic to speakers of other languages in the Gaza Strip (Palestine). Grounded in Freirean pedagogy, the course aimed to respond to the employment needs of university graduates by creating opportunities for online…

Children with emotional and behavioural difficulties (EBDs) began to receive considerable attention in several countries in the Middle East and North Africa region including Oman. In the Omani context, there is lack of valid assessment instruments which can be used to obtain information on EBDs in schools. The current study used the Arabic…

The article investigated how the inclusion of loanwords in vocabulary size tests affected the test scores of two L1 groups of EFL learners: Hebrew and Japanese. New BNC- and COCA-based vocabulary size tests were constructed in three modalities: word form recall, word form recognition, and word meaning recall. Depending on the test modality, the…

The paper deals with the level of syntactic complexity of subordinate clauses in argument texts spontaneously produced in hebrew by Arab female freshmen specializing in the teaching of Hebrew at Academic College of Education in Israel. Syntactic complexity is examined by means of the relationships between main clauses and various types of…

The purpose of this mixed-method study was to examine the perceptions of Arabic language student teachers towards the effectiveness of university supervisors, cooperating teachers, and school principals during their practicum teaching in the Kingdom of Saudi Arabia. To collect the data, the researcher employed survey and focus group interviews.…

Critical thinking is a key learning outcome for Palestinian students. However, there are no validated critical thinking tests in Arabic. Suitability of the US developed Critical Thinking Assessment Test (CAT) for use in Palestine was assessed. The test was piloted with university students in English (n = 30) and 4 questions were piloted in Arabic…

This study aims to investigate the most common types of linguistic errors and their frequency occurrence in compositions written by forty (40) non-English major Libyan students at the pre-intermediate level in Language Centre at Omar EL-Mukhtar University, EL-Beida, Libya. A corpus of 40 compositions was collected from a sample of 40 students in…

This article reports the results of an experimental study on the relative effectiveness of the Paideia Seminar in improving the comprehension of poetry and decreasing reading anxiety. The participants (n = 50) were English as a foreign language (EFL) ninth grade learners enrolled in classrooms at a public school in Lebanon. The study employed a…

Children's spontaneous peer-group interactions were video-recorded and analyzed using techniques of ethnography and talk-in interaction. The examples illustrate how the children socialize novices to language practices and other culturally appropriate practices used in their peer-group communities. The children's translation work is a discursive…