Describes five two-way bilingual education programs in Massachusetts: three in Boston, one in Holyoke, and one in Lawrence. Names and addresses of contact persons at each school are included. (PS)

In response to requests by two communities in Nunavik (northern Quebec), an Inuit teachers' training program has been offered since 1985 to community school personnel by the Universite du Quebec en Abitibi-Temiscamingue. The language used by the students, teachers (or teachers-to-be), and professional resources in the program is Inuktitut. The…

A partnership between Cold Lake First Nations and the University of Alberta, the Daghida Project, aims to revitalize Dene Suline--the local dialect of the Dene language--and the culture that depends upon it. Residential schools had a devastating effect on the Dene language and way of life, disrupting normal linguistic and cultural transmission…

A shortage of instructional materials and activities is a continual problem for Native language courses, as is making the material relevant to students. The Native way of teaching and learning has always been to have fun. In response to these concerns, a group of language experts at Trent University (Ontario) are developing a CD-ROM for high…

The language competency of members of the Pascua Yaqui Tribe encompasses, to varying degrees, the Yaqui language as well as community dialects of Spanish and English. This unique trilingual pattern has been functional for survival needs but has also been a barrier to educational achievement where competency in standard forms of Spanish and English…

This paper describes Hawaiian language courses that incorporate computer technology at the University of Hawaii at Manoa. In the past decade, enrollments in all types of Hawaiian language programs have increased rapidly. The University of Hawaii is committed to extending Hawaiian language education, especially the full development of Hawaiian…

This regional dossier aims to provide concise, descriptive information and basic educational statistics about minority language education in a specific region of the European Union--Northern Ireland. Details are provided about the features of the educational system, recent educational policies, divisions of responsibilities, main actors, legal…

This regional dossier aims to provide concise, descriptive information and basic educational statistics about minority language education in a specific region of the European Union--Brittany. Details are provided about the features of the educational system, recent educational policies, divisions of responsibilities, main actors, legal…

This book is one of four intermediate-level readers in a series intended for second- or native language learners of Ukrainian. It includes a selection of short texts in modern Ukrainian, including poems, sayings (aphorisms), short stories, and dialogs. Other topics in this series include (in translation): Human nature, relationships, courage, and…

This book is one of four intermediate-level readers in a series intended for second- or native language learners of Ukrainian. It includes a selection of short texts in modern Ukrainian, including poems, sayings (aphorisms), short stories, and dialogs. Other topics in this series include (in translation): Human nature, relationships, courage, and…

This book is one of four intermediate-level readers in a series intended for second- or native language learners of Ukrainian. It includes a selection of short texts in modern Ukrainian, including poems, sayings (aphorisms), short stories, and dialogs. Other topics in this series include (in translation): Human nature, relationships, courage, and…

This book is one of four intermediate-level readers in a series intended for second- or native language learners of Ukrainian. It includes a selection of short texts in modern Ukrainian, including poems, sayings (aphorisms), short stories, and dialogs. Other topics in this series include (in translation): Human nature, relationships, courage, and…

This paper describes how certain types of electronic technologies, specifically CD-ROMs, computerized databases, and telecommunications networks, are being incorporated into language and culture revitalization projects in Alaska and around the Pacific. The paper presents two examples of CD-ROMs and computerized databases from Alaska, describing…

To examine the influence of Western perspectives on indigenous language teaching, a two-dimensional framework of approaches to language teaching is presented. A horizontal continuum concerning the nature of language ranges between form and function, and a vertical continuum concerning the nature of language learning ranges between construction and…

This digest focuses on teaching Spanish to native or Hispanic heritage language students in the United States. Heritage language students are students who speak another language (in this case Spanish) as their first language either because they were born in another country or because their families speak another language at home. The entrance of…