Linguistic oddities left behind by the historical development of German may be used to assist students in learning German and give them a clearer picture of both the German language and culture. Examples are given and suggestions are made on how best to integrate these oddities into the curriculum at the undergraduate level. (31 references) (LET)

Summaries of seven language-related research projects are presented from Malaysia, Philippines, Singapore, and Thailand. Topics include a lexicon of Kelabit, cognitive theory for second-language acquisition, academic writing in Filipino, cultural politics of English instruction, use of conjunctions, and communicative grammar. (LB)

Discussion of computer-based second-language learning focuses on a study of elementary school students in grades four through six who used a contextualized computer environment that was designed to provide precommunicative practice with Spanish. Highlights include student roles in small groups, cooperative learning, and the teacher's role.…

A case is made against the use of computer-assisted text analysis, including style analyzers and grammar checkers, with nonproficient second-language or basic-skills student writers. The inaccuracy of analysis, limited feedback, and type of revision behavior encouraged are cited. (33 references) (Author/LB)

Analysis of spelling errors collected from final examinations of native-Arabic speaking students majoring in English found significant differences in frequencies of error types among remedial and advanced students. Mispronunciation and lack of awareness of spelling rules and regular spelling patterns strongly contributed to spelling errors, even…

Compares past methods of teaching languages with the current emphasis on teaching oral/aural skills. The use of technology is then discussed, in particular the language laboratory, the videotape recorder, the videodisk, and the computer. Suggestions are offered on how to adapt each for educational purposes. (23 references) (CFM)

Argues for increased participation by college language departments in teaching intercultural communication to international business students, discussing the insufficiency of language training alone, the lack of intercultural communication training among language faculty, the low priority given to such programs, and specific case examples and…

Describes the Canadian program of French immersion in terms of current issues in the theory of second-language (L2) learning, including the role of consciousness, optimal timing of L2 learning, communicative competency classification, and the role of the first language. Implications for L2 pedagogy and requirements for a new language pedagogy are…

This article illustrates some of the characteristics of the Chinese language from the perspective of how the language is learned by American students. The article also makes recommendations to help practitioners when teaching and designing reading and curricula for both beginning and advanced learners of Chinese. (SM)

Examines practical ways to improve the quality of Russian language instruction in higher education. The article reviews briefly chapters from two recently revised Russian textbooks, suggests a move from a grammar-based to a communicative syllabus, and notes difficulties and rewards in switching to a notional-functional syllabus. (SM)

Responding to foreign language learners' affective needs may help enhance learners' success in Japanese. American students face many linguistic and psychological barriers when learning Japanese. The article examines such affective variables as anxiety, risk taking, and motivation as significant contributing factors for differential success in…

Details errors commonly made by learners of Korean because of inadequate linguistic description or grammar explanations; suggests that one way of minimizing learner errors is to provide explicit linguistic descriptions (i.e., grammatical rules, explanations, and usage); also attention must be paid to presentation of word order and vocabulary…

Investigated the test-taking processes of English-as-a-Foreign-Language (EFL) testees taking a multiple choice listening-comprehension test, evaluating the effectiveness of immediate retrospection for accessing such processes. Linguistic and non-linguistic knowledge was activated in a parallel manner for all subjects with input of various…

The University of Idaho and Moscow School District (Idaho) cooperated to create a Spanish enrichment program designed to stimulate academic interest among elementary school children and to provide preservice teachers with additional foreign-language teaching experience. The model offers content-based courses and addresses concerns of junior high…

Describes talk-write, a form of cooperative learning aimed at enhancing fluency in writing during English-as-a-Second-Language instruction. The paper explains how to implement talk-write, discusses the logic behind talk-write, and presents some tips for talk-write in practice. Several modifications for implementing talk-write are suggested. (SM)