An evaluation of one school district's bilingual-bicultural program indicated, overall, that the Spanish-based students are receiving greater benefit than the English-based pupils. This might be remedied if more bilingual instruction were given. The program operates in two elementary schools, grades K-6; the report includes materials stating…

The data presented in this paper indicates that the present Spanish language program at Mesa College serves only one quarter of the student body and probably even a smaller fraction of the community. This situation exists because the recommended curriculums for 52 of Mesa College's 66 lower-division majors, largely nongeneral liberal arts and one-…

The school performance of pupils in grades 1-3 of the French immersion program in operation in Ottawa public schools is evaluated in comparison with that of pupils in the regular English program. The results indicate that by the end of grade 1 immersion program pupils taught reading in French are found to lag behind their peers in the regular…

The school performance of pupils in grades K-2 of the French immersion program in operation at Allenby Public School in Toronto is evaluated in comparison with that of pupils in the regular English program. The results indicate that by the end of kindergarten pupils in both programs are equally ready for beginning school work in grade 1. By the…

This paper concerns the practice of adopting literature in translation courses and civilization courses taught in English as a way of increasing foreign language enrollments at the undergraduate level. The need for cooperation between English and foreign language departments in coordinating courses is stressed, and several course titles are…

This pamphlet summarizes findings of a survey of Welsh-medium nursery education in Wales as of 1968. Information about premises, equipment, and activities was collected by means of questionnaires, interviews, and visits to sample schools. The survey covers voluntary Welsh-medium nursery schools, but local authority-maintained classes were included…

The complexity of the problems concerning the teaching of English to Puerto Ricans in the United States has rarely been fully appreciated. The author discusses some factors involved: (1) Learners may be admitted to school at any age and placed in advanced grades with their age peers; (2) Some older learners may be functionally illiterate in their…

This study tested hypotheses on the relationship between achievement of proficiency in spoken Japanese and the variables of ease of adjustment to life in Japan; effects of childhood multilingualism, musical background, and previous level of formal education; and deliberately delaying the introduction of kanji (Chinese ideographs) into intensive…

Fourteen French courses designed for use in the elementary school are described in this annotated list of instructional materials. A general summary of course contents is followed by reference to specific components, including printed, visual, and recorded materials. Bibliographic information and publishers' addresses are cited. (RL)

An eclectic approach to the teaching of English as a second language stresses the notion of play in the development of motivation. Linked with a variety of play activities, language acquisition, it is felt, becomes natural and meaningful for the student. Numerous examples are included. (RL)

Morphological and syntactical considerations of problems of interference which arise between the mother tongue and the target language are developed in this paper written in English and in French. Linguistically oriented, the article focuses on the identification of different linguistic elements which compose a syntagmatic form. A detailed…

Description begins with remarks concerning the Institute of Far Eastern Languages, established in 1946, and the early efforts made in intensive language study in the Chinese Language School. The article describes the unique audiovisual materials and techniques used in the schools. Included in the description are: (1) dictation equipment, (2)…

This contrastive grammar based on modern linguistic theory considers noun and verb phrases as the primary morphological and syntactical structure of language. A section on the noun phrase examines: (1) types of noun phrase constructions; (2) gender and number; (3) elements, expansion, and substitutes of the noun phrase. The material on the verb…

A review of the status of classical studies in France reveals a serious decline in enrollment in Greek classes. The essential problem in curricular planning is seen as the need to find an equilibrium between culture and technology since Latin is seen as the key to the culture of the Western world. Criticism of teaching methods and theory is…

Applied linguistics is set forth as a teaching method for basic Spanish skills. General questions of method are considered in the first part, with attention focused on linguistic and non-linguistic teaching procedures. A linguistic teaching method and psychological aspects of language learning are also discussed. In the much lengthier second part,…