The "state of the art" in the three fields of contrastive analysis, error analysis and interlanguage is critically examined from the point of view of evolving an explanatory theory of a second language learner's performance. Each field is discussed with respect to its outreach, theoretical assumptions, methodology, claims and empirical…

The fourth volume in this series contains nine contrastive studies in phonetics and phonology. They are: "Remarks on the Physical Manifestation of Internal Open Juncture in the English of Romanians," by Andrei Avram; "The Back Vowels of Romanian and English--A Contrastive Study," by Laurentia Dascalu; "Remarks on the English Diphthongs and…

The purpose of this study was to test the effects of bilingual and monolingual school on the production of Spanish syntactic structures. The main hypothesis to be tested was that there was no significant difference in the development of Spanish syntactic structures between those children schooled bilingually and those children schooled…

Even though modern methods of teaching emphasize listening and speaking, seldom are students of English tested in a standardized way on their ability to communicate through these skills. Many people learn to communicate well enough to conduct daily affairs in a new language, yet are unable to read, write, or speak any educated form of it. They are…

The aim of the research in question was to investigate the efficiency of various classes of distractors used in multiple-choice vocabulary question testing. Much of the quality of multiple-choice questions relies on the extent to which incorrect choices tempt the less proficient student. The study selected 8 classes of distractors and attempted to…

This paper evaluates the pedagogic aspects of the Yugoslavian Serbocroatian-English Contrastive Project. The project carried out a contrastive analysis of the phonological, morphological, syntactic and lexical structures of English and Serbocroatian, and an error analysis in the use of English parts of speech and sentence parts. The investigation…

Solving methodological problems of language instruction lies in analyzing the dynamics of verbal behavior and the process of language acquisition. The glossodynamic model of language learning is based on the recognition that language behavior is basically a stratificational and hierarchical system of dynamic structures. An integrated view of…

The article presents suggestions for using English language newspapers in teaching English to speakers of other languages (ESOL). The format of a typical American newspaper is described first. The types of text found in a newspaper are: (1) Technical Material (headlines, tables of contents, mastheads, etc.), (2) Short Material (want ads, squibs,…

This paper describes some teaching techniques developed in the author's middle school and high school ESL classes. The techniques described here use audio-visual devices and student production of media as a motivational tool as well as a method of providing for spontaneous language practice and communicative competence. Some of the techniques and…

This guidebook is intended for use by teachers of Spanish (FLES through college level) and by teachers in Spanish bilingual programs. It lists all of the Spanish-speaking countries and 72 Spanish-language cultural themes, such as "Actualidades" (Current Events), "Carreras y espanol comercial" (Careers and Commercial Spanish), "Deportes" (Sports),…

This catelog provides an up-to-date listing of foreign language training texts, tapes and transparencies available from the Defense Language Institute for all U.S. Department of Defense components engaged in elementary, maintenance or refresher language training programs. Courses described are designed for use in an intensive program with a…

This is the first in a four-volume experimental series of instructional materials on English for Vietnamese speakers. This volume deals specifically with pronunciation. The lessons are based on a systematic comparison between the Vietnamese and English sound systems, including intonation and stress patterns; the theoretical basis for the…

This is the second in a four-volume experimental series of instructional materials on English for Vietnamese speakers. The present volume deals specifically with grammar. The aim of the grammar lessons is to give the students a thorough command of spoken English. The lessons are based on a comparison of English and Vietnamese grammatical…

This paper, a portion of a workshop presentation concerning language curriculum for the non-major, explores some of the reasons for the sad situation in which language programs find themselves today and makes some suggestions for some of the things which we need to do in order to make ourselves more attractive to the students, particularly to the…

This booklet consists of a list of instructional objectives and a content outline for the beginning and intermediate levels of the Montgomery County (Maryland) public ESL program. The publication was prepared to identify performance objectives and to provide guidelines for teachers and administrators, both for teaching and for forming realistic…