Applies a functional perspective to examine aspects of lexical style in English-language Indian newspapers and to explore the dynamics of Indian nativization of English. Findings reveal that the sociocultural constraints of the native situation significantly affect lexicology, with variations influenced more by situations than by language…

This study is a continuation of an ethnographic study of a six-year-old Japanese child learning English as a Second Language. It is concluded that language transfer, overgeneralization, and simplification combined with natural development all worked together in the development of the subject's interlanguage, irrespective of the overwhelming input…

Investigated whether there were differences in retention of language when both visual and auditory stimuli were employed as opposed to just a visual stimulus. It was found that reading-only resulted in higher scores on tests taken immediately, whereas combined listening and reading resulted in higher tests when tests were delayed. (12 references)…

Development of a course in French for tourism and the hotel industry in Sweden is chronicled, focusing on the process of functional analysis used to determine appropriate language content. A general functional outline of touristic French and an outline of language functions specific to a restaurant situation are presented. (MSE)

The plausibility of including Legal Spanish (LS), especially for students who will pursue a career in law, in the undergraduate advanced-level Spanish curriculum is discussed. Topics covered include the rationale for LS majors and minors, background resources, pedagogical materials, an LS experimental course, and class meetings and required…

Study examined how second-language readers filter information from second-language texts through culture-specific background knowledge. Korean graduate students with advanced English read stories and answered questions. A think-aloud protocol assessing their understanding and inferences indicated an effect of culture-specific schemata and…

This paper provides an historical overview of the foreign language learning difficulties of students with learning disabilities; describes a language-based assessment model for diagnosing foreign language learning problems; and discusses the role of diagnosticians, counselors, and academic service providers in the identification, accommodation,…

The syllogistic reasoning performance of Puerto Rican children in grades three through five was assessed in English and Spanish. The difference in formal reasoning in favor of Spanish was attributed to the additional processing demands imposed on children when they solve problems in their second language. (34 references) (Author/LB)

A study of variations in the English and Portuguese phonology of native English speakers who emigrated to Brazil found that all subjects suffered a loss of English proficiency, with Portuguese proficiency adversely affecting the degree of English loss, particularly in casual as opposed to formal speech. (64 references) (CB)

Advanced adult nonnative speakers of English were taped in advising sessions to analyze two speech acts, suggestions, and rejections according to their frequency, form, and success. They were compared with native speakers. Results are explained by the availability of positive and negative feedback. (30 references) (Author/LB)

The oral performance of a sample of 87 undergraduates was evaluated first in a face-to-face setting and then through audio recordings of that same performance. Results confirm that effectiveness in oral communication clearly is not dependent on words and sounds alone but that paralinguistic and extralinguistic data also play a significant role.…

"False beginners" are students who are ethnically Chinese but are not native speakers of Chinese, and their mixture in language classes with true beginners is problematic. Merits of an individualized teaching program in elementary Chinese for false beginners offered at Ohio State University is described. (JP)

This study investigated the relationship among input, interaction, and second-language production among 16 native-nonnative dyads. The results indicated that both modified input and interaction initiated by the native speaker lead to greater comprehension by the nonnative speaker, as measured by task performance. (Contains 48 references.) (MDM)

As educators target the articulation between university lower-division language acquisition courses and upper-division literature courses, higher order thinking and awareness of cognitive processes become increasingly important tools in bridging the gap. This article discusses the theoretical underpinnings of this issue and demonstrates the design…

Describes the aims, design, and outcomes of a modular socio-cultural, negotiated curriculum in Scientific and Technical English for non-English-speaking background science and technology students in universities or industry. This curriculum is intended to provide language and acculturation bridging programs for overseas qualified personnel. (33…