Lists 22 activities that might serve as a useful starting point for those embarking on the teaching of literature in the target language for the first time. The key to the activities is to get the students to do the thinking. These activities are designed to build up to and complement conventional essay-writing. (CK)

Focuses on the teaching of grammar in foreign language learning situations. Drawing the learners' attention to the linguistic patterns and providing them with the underlying rules and principles can enhance the learning process as learners usually try to discover rules from the language data by themselves. (71 references) (CK)

Incidental vocabulary learning from context and 2 factors that might influence it, access to a dictionary and verbal ability, were examined among 112 second-year university students. Results indicate that subjects learned more words while reading for meaning, but high verbal ability students and those using a dictionary learn more. (71 references)…

In a follow-up project, this study examined how and when six university language teachers actually used English and the target language in the classroom. Results suggest that switches to English may be made to help maintain classroom order, to create solidarity or empathy, to cover lack of experience or strategies, or to rephrase or modify their…

Computer-assisted studies (CAS) attract foreign language professionals' attention due to the reliability of personal computers, the decreasing cost of available technology, and the new generation of students for whom electronic media are a familiar habitat. This article focuses on a project of the Defense Language Institute that produced over…

Illustrates one approach to presenting language as a reflection of culture, taking as a topic the marked tendency in French to use negative terms to express positive concepts. Negation in French becomes a fertile source of pedagogical activities since it allows reflection upon at least three points to help students go beyond the grammatical…

Presents various learning activities and instructional materials for helping students learn French or Spanish grammar and culture. These materials include flash cards and lists of items to be used on labels. Activities include using the flash cards, writing newspaper ads in the foreign language, and naming the different items in a house. (CK)

Presents an academic achievement assessment program undertaken at an English comprehensive school. The assessment had three functions: (1) to ascertain the extent to which teaching and learning objectives are being met; (2) to identify pupils' strengths and weaknesses; and (3) to motivate pupils by giving them a regular sense of achievement. (CK)

The effects of attendance at linguistically and ethnically homogeneous schools on language motivation and ethnic attitude among preuniversity students learning English and Chinese in Singapore were investigated. Contrary to expectation, students from homogeneous secondary schools tended to be more positive in their ethnic attitude. (Contains 17…

Teenage foreign language learners can better benefit from reading target-language literature if the works include real teenage books instead of abridged canonical classics. Teenage pupils like and want to understand these works because they provide access to the colloquial language used by native-speaking teenagers and because they have themes and…

Questions about language classroom life are addressed that can be illuminated by current research findings on second-language learning and teaching, including first language and cultural adjustment; practices that emphasize learner comprehension; strengths/limitations of classroom management strategies; pronunciation accuracy; and class…

Addresses the need for a more balanced approach in teaching observable culture (music, letters, and arts) and nonobservable culture (belief, behavior, and values) associated with the second language learning process by looking at the celebration of the Chinese New Year. Topics discussed include the Chinese Zodiac, household preparations and social…

Preterite/Imperfect (PI) usage is one of the hardest grammatical features of Spanish to learn. Some of the blame lies with misleading textbook explanations. A discussion of problematic P/I textbook explanations shows why the presentation of a more reliable set of principles is a preferable alternative to questionable rules of thumb. (18…

Integrating debate on controversial topics into the syllabus enriches learners' interaction with the Spanish language and stimulates intermediate students to express themselves in Spanish. This article lists some practical suggestions for setting up debates as well as criteria for evaluating them. (Author/CK)

Reviews recent literature concerning what to do to help foreign learners of Italian develop communicative competence, i.e., a functional knowledge of the uses of the language. This literature shows that to be conceptually fluent in a language is to know how that language encodes concepts on the basis of metaphorical reasoning. (33 references) (CK)