In a world driven by literacy, there is still unfortunately a stigma about teachers who are not English, language arts or reading teachers, undertaking teaching of reading skills and/or strategies in their courses. The maths world still does not accept reading as a major component; however, the consequences are too noticeable to ignore. It is time…

Machine translation (MT), especially Google Translate (GT), is widely used by language learners and those who need help with translation. MT research, particularly that which examines the quality and usability of the translation produced by the MT, only makes up a handful of studies. Moreover, only a few of them have looked at translation quality…

The translation industry has witnessed rapid technological improvements in recent years. This rapid improvement is ascribed to a huge demand for the workload. Using a computer in the field of translation is very important due to the huge demand for fast and accurate translation. Translation tools came to existence due to the low proficiency of…

Acquiescence is often defined as the systematic selection of agreeable ("strongly agree") or affirmative ("yes") responses to survey items, regardless of item content or directionality. This definition implies that acquiescence is immune to item characteristics; however, the influence of item characteristics on acquiescence…

This paper investigates the effect of sentence complexity, specifically lexical and syntactic surprisal, on L2 listening difficulty. Psycholinguistic studies revealed that surprisal cases correlate with textual comprehension difficulty. Based on surprisal theory, these cases are less probable or expected, considering the precedent context, thus…

Assessment data from the United States and international reports of student achievement indicate that upper elementary students are failing to meet basic levels of proficiency in fractions and writing, and that this is particularly prevalent with students with or at-risk for learning disabilities in mathematics. Proficiency with fractions has been…

Two eye-tracking experiments tested (a) whether L2 learners benefit from the consistency of input modality (auditory instead of written processing instruction [PI] training) and (b) whether they benefit from training using the same voice as the test voice. Results confirmed a robust effect of PI training on picture-selection accuracy, yet the…

Purpose: This article includes results from a multistate randomized controlled trial designed to investigate the impacts of a language-focused classroom intervention on primary grade students' proximal language skills and distal reading comprehension skills. Method: The sample included 938 children from 160 classrooms in 4 geographic regions in…

This paper explores analysis of feedback data collected from student consultations at two mathematics support centres at universities in Australia and Ireland. Unstructured text data was collected over six years and includes qualitative data on student queries collected during the consultations from mathematics and statistics related subjects.…

We used multidimensional item response theory to test the internal structure of the Phonological Awareness Literacy Screening in Spanish for Preschool and test for item parameter drift. The measure is aligned with the simple view of reading, which defines reading as consisting of two equally important dimensions: decoding and language…

In 2015, the "Programme for International Student Assessment" (PISA) introduced multiple changes in its study design, the most extensive being the transition from paper- to computer-based assessment. We investigated the differences between German students' text responses to eight reading items from the paper-based study in 2012 to text…

Purpose: Retrieval practice has been found to be a powerful strategy to enhance long-term retention of new information; however, the utility of retrieval practice when teaching young children new words is largely unknown, and even less is known for young children with language impairments. The current study examined the effect of 2 different…

This study investigated whether the effect of exposure to code-switching on bilingual children's language performance varied depending on verbal working memory (WM). A large sample of school-aged Spanish-English bilingual children (N = 174, Mage = 7.78) was recruited, and children were administered language measures in English and Spanish. The…

Recent ERP research with adults has shown that the online processing of subject-verb (S-V) agreement violations is mediated by the relative perceptual salience of the violation (Dube et al. 2016). These findings corroborate infant perception research, which has also shown that perceptual salience influences infants' sensitivity to grammatical…

Several theoretical proposals tried to account for the meaning open-endedness of metaphors in literature and for the effortful process they trigger in readers. However, very few experiments have tackled the neurophysiological underpinnings of literary metaphor. Here we used Event-Related brain Potentials (ERPs) to explore the temporal dynamics of…