One of the ways in which language testing interfaces with applied linguistics is in the definition and validation of the constructs that underlie language tests. When language testers and score users interpret scores on a test, they do so by implicit and explicit reference to the construct on which the test is based. Equally, when applied to new…

A study investigated the impact of peer revision on writers' final drafts in two rhetorical modes, narration and persuasion, among 14 Spanish-speaking college students of English-as-a-Second-Language. Results revealed 74% of revisions made in peer sessions were incorporated into final drafts, and writers made many further self-revisions,…

A study investigated the phenomenon of learner autonomy in six graduate students in a course in English for academic purposes. Students were developing skills in discourse intonation using a CD-ROM program, designed to encourage autonomous learning. Student interview data suggest that development of explicit knowledge of the language system can…

Research described oral texts produced by second- and third- generation bilingual Chicano Spanish speakers when required to carry out a set of functions in only one of their available codes. Analysis focuses on characteristics of planned, noninteractive spoken language produced in Spanish by university students in a classroom setting, compared…

The Peace Corps volunteer language training materials for the Moroccan language Tamazight are designed for group, individual, or self-instruction. An introductory section gives the learner an overview of language characteristics, the materials, and their design. The main section of the materials is divided into three parts. The first contains 16…

A descriptive and cross-cultural analysis of greeting forms, both verbal and nonverbal, used among Uzbek and American people is presented. Aspects discussed include: the general usage patterns of greeting forms; their frequency and distribution in particular social situations in relation to the speakers' profession, age, gender, and social…

A study examined global- and local-allocational preselection mechanisms for turn-taking in the language classroom, using two corpuses of classroom discourse illustrating both accuracy- and fluency-based modes of language teaching. It was found that teacher-directed accuracy work yielded Initiation-Response-Feedback patterns governed by…

Specific tools and techniques to help students of English as a Second Language overcome pronunciation problems are presented. The selection of problems addressed is based on the frequency and seriousness of errors that many native Chinese-speaking learners produce. Ways to resolve various problems (e.g., missing final consonants, misplaced stress…

This book, written in a narrative style that combines autobiography, case studies, and fiction, presents a picture of academic life as experienced by gay men and lesbian women. The way in which research has defined gay identity is the way lesbian and gay people are identified in the daily life of the university, and it looks to the university…

Techniques for using children's rhymes, games, tongue twisters, and fables in Spanish to teach bilingual education classes are described. It is argued that these abundant materials serve as natural sources for authentic Spanish from a variety of Hispanic cultures. With the appeal of rhythm, rhyme, and game-like feeling, they can be used to teach…

This study investigated factors facilitating acquisition of Irish in Irish-medium playgroups designed for children who are native English-speakers. Data were gathered in four visits each to two such playgroups, each containing approximately 20 children. Four aspects of conversational exchanges were examined: understanding; code mixing; formulaic…

This paper contends that many of the difficulties students of Chinese have in reading comprehension are directly related to their level of understanding of Chinese language and culture, and that these difficulties could be alleviated by providing students with knowledge about the value system, social customs, formation of Chinese characters and…

This book provides specific recommendations to assist practitioners in the development and implementation of plans to meet the needs of all students, particularly those who differ culturally and linguistically from the mainstream. Practical suggestions are offered for program organization. The following chapters are provided: (1)…

Two papers address different issues in linguistic theory. "Attitudes, Norms and Standardization in English: Some Aspects of the Language In Its Social Context," by Bent Preisler, looks at how attitudes affect language norms and ultimately, standardization in British and U.S. English. It begins with the attitudes and communicative…

The working papers contained in this volume include the following: "Research on Language Learning; How Can It Respond to Classroom Concerns?" (Teresa Pica); "Building Rapport Through Indirect Complaints: Implications for Language Learning" (Diana Boxer); "(Bi)literacy and Empowerment: Education for Indigenous Groups in…