Offers a new classification of the indirect question clause, as one of four categories of subordinate clauses, according to content, while retaining the three traditional form categories, namely, conjunctional, relative, and those introduced by "w-" interrogative words. (Text is in German.) (IFS/WGA)

Syntagmatics is the name given to the regular linking of speech units in speaking. In German, a rigid organization gives structural cohesion to the sentence. Ellipsis before a predicate adjective is discussed, wherein the sentence, through word order and intonation, becomes functional, although apparently syntactically anomalous. (Text is in…

A coherent theory of intonation in relation to syntax has not yet been formulated, partly because there is no satisfactory theory of context within a transformational generative grammar, and partly because intonation studies have been concerned with phonetic descriptions of intonation contours. This article calls for an intonation theory. (CK)

The strategy for PASP proposed here is characterized by the: (1) ad hoc nature of some of its parts; (2) use of a linear string grammar, (3) definition of probability rules, (4) translation of those rules into a priori rules for the string grammar, (5) context sensitivity, and (6) flexibility of the system. (Author/KM)

This paper examines form and meaning of a class of simple sentences in which various constituents are brought into focus by the speaker. The Akan language is used, and the syntactic processes, or focus-marking, required to derive surface structures of the sentences are examined. (CK)

A set of six conditions for critically analyzing proposals in the various areas of language acquisition is developed and justified. These conditions are then applied to theoretical proposals in language acquisition literature. Proposals in the following areas are discussed and evaluated: (1) phonological development, (2) early lexical development,…

Some results are reported of an investigation into the meanings of the English modal auxiliary verbs. The corpus consisted of the one million word Brown University corpus of American English and a matching Lancaster University corpus of British English. The three factors operative in the study were: (1) contextual features, that is, co-occurring…

The option of verb-final versus verb-second (V2) order in subordinate clauses in German is subject to regularity when discourse context is taken into account. The artificial rule which places the verb at the end of any subordinate clause obliterates the feel for discourse structure that is still present in colloquial German. The option of using V2…

Limitations of linguistic theories of translation are outlined and an argument is presented for the inclusion of an evaluation component in a comprehensive theory of translation. The tasks which a linguistic theory of translation sets for itself are formulated since these provide an ad hoc set of criteria for testing the adequacy of the various…

THIS REFERENCE GRAMMAR IS WRITTEN FOR THE LINGUIST OF THE LINGUISTICALLY-ORIENTED INTERMEDIATE STUDENT OF MODERN TURKISH. THE EXAMPLES OF USAGE IN THE TEXT HAVE BEEN SELECTED FROM THE COLLOQUIAL SPEECH OF EDUCATED TURKS. THE ENGLISH GLOSSES OF TURKISH WORDS OR PHRASES ARE LITERAL, TO SHOW THE TURKISH STRUCTURE, WITH PARENTHETICAL ADDITIONS TO…

THE PURPOSE OF THIS DESCRIPTIVE STUDY IS TO DEFINE THE MAJOR STRUCTURAL FEATURES OF RIFF, A BERBER LANGUAGE SPOKEN BY THE BERBER TRIBESMEN OF THE RIF IN NORTHERN MOROCCO. THE DESCRIPTION IS PRESENTED IN THREE PARTS--PHONOLOGY, MORPHOLOGY, AND SYNTAX. THE PHONEMES ARE DESCRIBED IN TERMS OF DISTINCTIVE FEATURES. PHARYNGEALIZATION AND TENSION ARE…

THE PURPOSE OF THIS DESCRIPTIVE STUDY IS TO DEFINE THE MAJOR STRUCTURAL FEATURES OF KABYLE, A GROUP OF BERBER DIALECTS SPOKEN CHIEFLY IN NORTHERN AND CENTRAL ALGERIA. THE DESCRIPTION IS PRESENTED IN THREE PARTS--PHONOLOGY, MORPHOLOGY, AND SYNTAX. THE PHONEMES ARE DESCRIBED IN TERMS OF DISTINCTIVE FEATURES. PHARYNGEALIZATION AND GEMINATION ARE…

THIS TRANSLATION FROM THE RUSSIAN IS THE FIRST FULL-LENGTH GRAMMAR OF OSSETIC TO BE PUBLISHED IN A WESTERN LANGUAGE SINCE 1903. THE PRESENT WORK IS ACTUALLY A COMPOSITE OF TWO WORKS BY MR. ABAEV WHICH APPEARED IN 1952 AND 1959 AND WERE TRANSLATED AND EDITED BY GABOR HORVATH, STEVEN P. HILL, AND HERBERT H. PAPER AS ONE OF A SERIES OF TRANSLATIONS…

THIS VOLUME PRESENTS THE LINGUISTIC MATERIAL ASSEMBLED BY THE AUTHORS (MUCH OF IT AT FIRST HAND) IN THE COURSE OF THEIR CLASSIFICATION OF THE NON-BANTU LANGUAGES OF NORTHEASTERN AFRICA. THIS MATERIAL, DEALING MAINLY WITH MORPHEMES AND GRAMMATICAL AND SYNTACTIC BEHAVIOR, INCLUDES DESCRIPTIONS OF THE FOLLOWING LANGUAGES--MORU-MANGBETU,…

A DESCRIPTION OF THE GBAYA PEOPLES LIVING IN THE DISTRICT OF BOSSANGOA IN THE NORTHWESTERN PART OF THE CENTRAL AFRICAN REPUBLIC IS PRESENTED IN THE INTRODUCTION TO THIS COMPREHENSIVE STUDY OF THE GBAYA LANGUAGE. (THE LANGUAGE IS SPELLED VARIOUSLY BEA, GBEA, AND GBAYA.) IN THREE SECTIONS, THE FIRST PART OF THE TEXT DEALS WITH THE PHONOLOGY AND…