This volume is based on field work conducted in 1960 in Papeete and in a rural district of Tahiti, under the guidance of Douglas Oliver. Section two, which is based on a Ph.D. thesis (Kay 1963), develops the hypothesis that Tahitian words for social classification and the common French translations are semantically equivalent for most native…

The conference was held to alert teachers and other interested persons to the complexities of linguistic diversity in Australia, with attention focused on the immigrant child. This report includes the individual conference papers, presented by Marta Rado, Bert Townsend, Michael Clyne, Alan Matheson, and Rede Lar, and the comments of symposium and…

Because of the language changes that have taken place in the People's Republic of China since 1949, Chinese can be seen as a language divided between the pre-1949 varieties and the post-1949 ones. What is taught in the United States does not reflect the current Chinese situation, partly because most of the native language teachers in the United…

This annotated bibliography of recent studies on language variation presents abstracts which appeared in "Resources in Education" during the period September 1973 through December 1974. They include entries from several of the ERIC clearinghouses: Adult Education, Reading and Communication Skills, Languages and Linguistics, Early…

The term "Regional Standard English" should refer to any kind of English spoken by educated individuals in a particular region. Vernacular is spoken by individuals with little education. Sociolinguistics as a field embraces ethnography of communication, social coding, societal analysis, social-psychological analysis and anthropoloty, all…

The aim of the research reported here was to describe dialect diversity in Appalachia (Monroe and Mercer Counties, West Virginia) and to examine the possible effect of this diversity on education. The present volume contains the first two parts of the report, the third being submitted separately. The first part includes chapters 1-5, the second…

Interview tapes of adult Cubans from the Latin American Capital Cities Dialect Project were transcribed, focusing on the variability in the deletion of word-final consonants, especially /s/. The operation of the deletion rule for /s/ in Cuban Spanish is shown to be principally dependent on grammatical categories and surface syntactic function. In…

This paper is a study in language acculturation with special reference to the Indianization of the English language. It briefly traces the history of the diffusion of bilingualism in English on the culturally and linguistically pluralistic Indian subcontinent. The functional roles of English are discussed and the formal influences of Indian…

Because of the high incidence of structural similarity between Jamaican Creole and Standard English, many of the important differences between the two languages can be obscured. This fact and that of negative attitudes towards Creole are the principal problems encountered in teaching Creole. The lessons in this course on Jamaican Creole are based…

The test performance of 120 Anglo, black, and Chicano third- and fifth-grade children is used to demonstrate the similarities between the processes of diachronic and ontogenetic language change. The instrument used measured the range of knowledge of several grammatical structures. Analysis and interpretation of results suggested the gradual…

Analyzes an Afro-American sermon and a disputed speech by a Black political leader to mixed audience. Dialect alternants signal switching between contrasting styles in both. Conversational inference is shown to depend not only on grammar, lexical meanings, and conversational principles, but also on constellations of speech variants, rhythm, and…

Supports a greater use of repeated recordings and elicited intuitions by sociolinguists in assessing the linguistic competence of individuals or groups. A replication of an earlier implicational analysis of pronominal variation in the Guyanese creole continuum shows that, with repeated sampling and the inclusion of elicited intuitions, the…

A language teacher urges the use of authentic listening materials that do not conform to the strictest standards of spoken usage, as a way of getting to know the language's norms and variations. (MSE)

Research on child language acquisition should distinguish between different possible causes of variation and not just attribute variation to individual variation. An alternative analysis using a different methodology can show that children's patterns of acquisition are actually relatively similar. (Author/CB)

Investigates the interrelationship of several factors--phonological similarity between L1 and L2, transfer, and markedness as they relate to the acquisition of two English vowel phonemes by native speakers of Brazilian Portuguese. Phonetic and phonological similarity between L1 and L2 appear to be important factors. (LMO)