No matter what pains translators take to produce a target-language text "identical" to the source-language text, criticism and/or translation of an original literary work cannot be the same in different language communities. That translation may change potentialities in the textual experience is particularly obvious in literature with a…

The guide is intended to help local Wisconsin school districts develop comprehensive K-12 programs in the arts for students with exceptional educational needs (EEN). Section 1, the introduction, introduces the rationale and goals for the guide. Section 2 discusses general curriculum planning, the developmental levels of students, and the process…

Maintaining that the arts are composing activities and--like talking and writing--powerful ways of making meaning, this book discusses teaching English through the arts. The book provides a brief theoretical and historical basis for its fundamental approach and presents 29 instructional strategies that classroom teachers who do not have special…

The use of multicultural literature in school reading programs can enhance the regular reading program by providing students with an awareness for other cultures, and by making a contribution to overall competence in all areas of language arts and in reading comprehension. When schools use literature that reflects only mainstream majority values,…

The Learning Partners Program (LPP) of the Westview Schools in North York (Ontario) was evaluated. The language arts program paired primary school students from grades 1 to 3 with junior school students three years older. The junior school students received preparation from their homeroom teachers. The evaluation examined the degree of program…

As a part of the University of North Carolina Sea Grant Marine Education Manual series, this document is intended to provide elementary grade teachers with activities (or capers) that introduce students to the marine environment. It may also be used with remedial or special education students, and by youth group leaders in such organizations as…

This report focuses on research and development activities related to the 1983-85 Instructional Microcomputer Project for Arkansas Classrooms (IMPAC), under the supervision of the Arkansas Commission on Microcomputer Instruction. The report includes five major sections: (1) research findings that relate to achievement levels in mathematics,…

Intended for language teachers who wish to learn how to program a computer to develop instructional materials, this paper specifically recommends the LOGO programming language for their needs. The core of the article consists of program examples and suggested activities in acquiring basic LOGO programming concepts, but it also includes a rationale…

Reporting on a doctoral practicum that examined children's literary works and developed related expressive language activities, this document contains a description of the practicum--including its purpose, goals, procedures, and results--and a guide for primary teachers to use in language arts instruction. The expressive language activities…

Designed to assist practitioners of both formal and non-formal settings, this 18th volume of the ERIC Clearinghouse for Science, Mathematics, and Environmental Education's Teaching Activities in Environmental Education series specifically focuses on the theme of hazardous and toxic materials. Initially, basic environmental concepts that deal with…

For many years, educators from kindergarten to twelfth grade have approached the teaching of vocabulary, spelling, grammar, punctuation, and so forth as isolated skills, unconnected with the everyday use of reading, speaking, and writing. Such practices are now viewed with less favor, as researchers and educators approach reading and writing as…

The use of microcomputers in language arts instruction with exceptional students can be an effective tool for both teaching and reinforcing skills, but is not typically employed as an integral part of the overall language arts curriculum. Research studies substantiate the positive impact on student performance when microcomputers are effectively…

The Maryland Accountability Testing Program Annual Report is a reference document on basic skills test data for the public, providing a survey of test results and the progress made by state students in grades 3, 5, and 8. Basic skills areas for these grade levels are covered, along with average grade equivalent scores. The California Achievement…

The curriculum guide was developed to serve hearing impaired children at the Kendall Demonstration School elementary/middle school in Washington, D.C. An introductory section explains the philosophy/rationale of the language arts curriculum which emphasizes the development of spoken, signed, or written language. The next section offers suggestions…

Prepared to assist administrators and other developers of curriculum at district and building levels, this syllabus outlines general criteria for an effective integrated curriculum in English language arts, suggests the instructional objectives that need to be addressed, and provides direction for the evaluation of student progress and program…