Presents a method to determine how signs in American Sign Language are recognized by signers. The method uses natural settings and avoids common artificialities found in prior work. A pilot study is described involving language research with Atlantic Bottlenose Dolphins in which the method was successfully used. (SED)

It often comes as a surprise to people that many deaf people refer to themselves as being members of Deaf culture. The American Deaf culture is a unique linguistic minority that uses American Sign Language (ASL) as its primary mode of communication. This tipsheet provides a description of Deaf culture and suggestions for effective communication.

Gives the text of an interview with James Woodward on the use of American Sign Language in the classroom. Also discusses the teaching of English in deaf and hearing situations. Available from the English Department, Gallaudet College, Washington, DC 20002. (EKN)

Discusses how to use currently available standard ESL material with deaf students. Available from the English Department, Gallaudet College, Washington, DC 20002. (EKN)

Discusses the special problems of interpreting hymns written in archaic English and then matching words of a translation to music. Addresses the question of whether competence in ASL and knowledge of signs for religious terms are sufficient for hymns to be of value to deaf worshippers. (EKN)

American Sign Language (ASL), the native language of the deaf, should be used in the classroom to assess its value in the overall educational development of deaf children. Other sign systems in greater use fail to account for the cultural effect of ASL in the deaf community. (Author)

Two experiments examined whether Deaf signers or hearing nonsigners exhibit categorical perception (CP) for hand configuration or for place of articulation in American Sign Language. Findings that signers and nonsigners performed similarly suggests that these categories in American Sign Language have a perceptual as well as a linguistic basis.…

Investigates deaf and hearing subjects' ratings of American Sign Language (ASL) signs to assess whether linguistic experience shapes judgments of sign similarity. Findings are consistent with linguistic theories that posit movement and location as core structural elements of syllable structure in ASL. (Author/VWL)

Outlines basic functions of passive constructions in language in general, and describes in more detail what form this takes in a proposal of American Sign Language (ASL). Compares discourse examples of active and passive constructions in ASL, addresses the role of topicalization in passive constructions, and discusses passives and reference…

Examines the course of young children's acquisition of the sign language formational aspects of location, handshape, and movement. Nine children and their sign-using parents participated in the study. One child was deaf; the other children were reported as having normal hearing. In seven families, both parents were deaf, and in the other two…

Are these students talking about their classmates? No, they are describing the Signing Avatar characters--3-D figures who appear on the EnViSci Network Web site and sign the resources and activities in American Sign Language (ASL) or Signed English (SE). During the 2003?04 school year, students in schools for the deaf and hard of hearing…

Without written forms, signed languages do not permit the type of textual record available to speakers of English and other written languages. Deaf signers have generally relied on the language of the dominant hearing culture for this purpose. Because of their visual-gestural modality, signed languages present a unique set of challenges for…

Reports on a study of the acquisition of fingerspelling, a manual system for representing the alphabet, by young deaf children whose first language is American Sign Language. Describes the system of fingerspelling and its use in the American deaf community and discusses the interaction of fingerspelling and signed language. (SED)

Presents a list of classifiers in American Sign Language and describes a study of their semantic characteristics. Classifiers are defined as certain hand shapes in particular orientations that stand for certain semantic features of noun arguments and which may substitute for particular nouns in various semantic environments, thereby functioning as…

Reviews the book that reports the results of research conducted by Edward Klima, Ursula Bellugi, and others. The book aims to show American Sign Language as a true language and to detail the representational devices that the language employs. A chapter by chapter summary of the reported research is given. (PJM)