Discusses the methodological concepts of medium- and message-oriented communication and applies these concepts to conventional foreign language and bilingual content classrooms, with specific reference to English as a Second Language. Argues that the interplay between message- and medium-orientation is an important feature of both these…

Explores what it means to think in a target language, discusses those factors determining planned and unplanned use of more than one language for thinking, considers the role of target-language thinking in improving language ability, and examines mental translation in the reading of intermediate college French. The article concludes that benefits…

"Transitions: Destruction of a Mother Tongue" is a documentary film by Blackfeet filmmakers Darrell R. Kipp and Joe Fisher. The film recounts the history of the destructive forces affecting Blackfeet culture and language. Kipp and others created the Piegan Institute, a nonprofit organization that researches, promotes, and preserves…

Reports on a 3-year study of approximately 100 students through grades 4, 5, and 6 on the impact of a variety of second-language learning options among English-speaking children in francophone Canada. Finds that those options that use early, French-only environments were most effective. (CFR)

A set of functional-analytic materials, entailing the study and practice of sociostylistic variation, was implemented in three eighth-grade French immersion (FI) classrooms by their respective teachers during French language arts classes over a five-week period. Pre- and posttests indicate that functional-analytic teaching improved FI students'…

Presents the results of the second year of a four-year longitudinal evaluation of a partial French immersion program in Cincinnati, Ohio, that includes children from lower socioeconomic group and ethnic minority group (Black) backgrounds in addition to majority (White) and middle-class students. (17 references) (GLR)

Alternating between languages in the construction of stories offers students creative opportunities for bilingual learning. Describes how a storyteller can code switch to tell stories to children who are becoming bilingual and presents an example from early-immersion classrooms in Colombia, discussing code switching and discourse control, and…

A successful collaboration resulted in a researcher and a teacher linking professional development with change in small-group reading instruction and student achievement. The context was a two-way Spanish-English bilingual immersion first-grade classroom with many English language learners (ELLs), located in a low-performing, high-poverty school.…

In this article, the authors describe the results of research that explored how Proposition 227--a measure that mandates English immersion instruction for all English language learners--has affected bilingual teachers at varying points in their professional development. The perspectives of preservice, novice and veteran bilingual teachers offer…

This article reports on a study of pre-service French immersion teachers who were required to compile second language (L2) portfolios as part of their professional development. Documents included a brief biography of the students' lives as speakers and learners of French; an action plan in which students assessed their L2 proficiency and set…

The United States has seen a tremendous growth in dual-language programs over the last decade. This rapid growth brings up questions about the congruency between labels and implementation. Our experiences observing some of the programs and listening to teachers talk about the programs in New York City led us to propose that many of the…

"Dimension" is the annual volume containing the selected, refereed, edited Proceedings of each year's conference. The theme chosen for the joint conference of the Southern Conference on Language Teaching (SCOLT) and the Florida Foreign Language Association (FFLA) in Orlando, Florida, February 16-18, 2006, was "Languages for Today's…

As a multicultural teacher educator, the author has committed her professional life to helping future teachers understand their roles and responsibilities in working with the populations that Delpit (1995) referred to as "other people's children." Since the author is a former bilingual instructional assistant and English as a second language…

This guide is intended as a reference for both parents and teachers concerning the design and objectives of two-way bilingual language immersion programs in elementary schools, including procedures and considerations in the creation of a new program. The first section looks at the role of language immersion as a form of enrichment education, and…

This book can be used as a comprehensive introduction for instructors, researchers, and students, and as an interactive text for students. In designing the text the authors have been particularly attentive to the needs in teacher education, especially in the preparation of bilingual teachers. Thus, each of the readings is followed by questions and…