This article suggests that the terms "bilingual education, multicultural education, bilingual instruction, and total immersion" refer to four distinct processes, each needing to be defined more clearly. To define them, a theoretical framework is proposed based on two sets of variables. The first set integrates the anthropological model of human…

This document (two manuals combined) offers a practical, straightforward means of evaluating the reading level of students in French immersion classes at the elementary level. The evaluator's manual features a good review of the relevant publications in the field and provides clear, detailed descriptions of each of three reading levels, the…

This study, undertaken from 1983-84 through 1988-89, compared the relative effectiveness of two alternative programs (structured English immersion and late-exit transitional bilingual education) with that of the program typically funded through the Bilingual Education Act, the early-exit transitional bilingual education program. The…

A preliminary report on a long-term empirical investigation of advanced language acquisition in a study-abroad environment is presented. The project is based on an American Council of Teachers of Russian (ACTR) longitudinal study of the gains in Russian language competence demonstrated by American students in semester-long language programs in…

This summary report is the third of three reports (Preliminary, Final, and Summary) of the findings of the 1988 Provincial Writing Assessment in Manitoba, Canada for grades 4, 8, and 11 of French Immersion schools. It contains a brief description of the study along with recommendations. The report notes that the 1988 Writing Assessment was the…

This final report is the second of three reports (Preliminary, Final, and Summary) of the findings of the 1988 Provincial Writing Assessment in Manitoba, Canada for grades 4, 8, and 11 of French Immersion schools. It contains an overview of the purposes, procedures, and a detailed presentation of the findings and recommendations of the Writing…

This study provides an evaluation of the quality of immersion instruction in English as a second language in the Mele-Maat School, an English-medium, British-administered Polynesian school in Vanuatu, an independent South Pacific nation. The study consisted of one year of baseline data gathering and a second year for replication using standardized…

This collection of six essays and one bibliography on second language learning includes: (1) "Transfer in Relation to Some Other Variables in L2-Learning" (Hakan Ringbom); (2) "Word Frequencies in Finnish and Finland-Swedish Learner Language" (Hakan Ringbom); (3) "The Influence of Swedish on the English of Finnish…

A study was undertaken to assess the French second language proficiency of kindergarten students in two intensive French programs and to assess the development of mother tongue skills of native English speakers in a third program. The three subject groups were as follows: (1) students in a full-day immersion program; (2) francization (half-day)…

Existing programs using language immersion strategies for teaching language-minority children in the United States are described. In those programs, instruction is conducted in English at a level understood by the limited-English-speaking students, the teacher is bilingual in the non-English home language, the teacher generally speaks only in…

A fact sheet on foreign language immersion programs, in which the regular school curriculum is taught partially or entirely in a foreign language, briefly discusses the following: (1) the structure and goals of immersion instruction; (2) the introduction of English instruction; (3) the eventual effect of immersion instruction on verbal and…

Since bilingual education became an official government mandate, there has been much controversy regarding its philosophy, objectives, procedures, and effectiveness. Some educators choose to view bilingual education as transitory, and other educators believe minority students should be given bilingual instruction throughout their public school…

This paper reviews the results of research on various programs for learning French as a second language from kindergarten to grade 11 or 12 in selected Canadian school systems. Generally, it examines the effects of a number of factors on French learning, such as student selection procedures and student ability, starting age, total amount of time…

A formative evaluation wae made of immersion weekends sponsored by the French center to determine how improvements in the role of monitors can enhance the oral production of students. Two weekends were observed and some in-service training with evaluator and monitors was held between the weekends. Three instruments were used to categorize and…

A partial immersion bilingual (English-Ukrainian) program which included Grades 1 to 3 was examined to determine: (1) the program students' achievement in mathematics, English and Ijrainian; (2) the attitudes of parents and program personnel toward the program; (3) the program students' level of cognitive development; and (4) reasons students left…