This paper presents a methodology for directly aligning 'can do' frameworks to each other. The methodology, inspired by the manual for relating examinations to the "Common European Framework of Reference for Languages: Learning, teaching, assessment" (CEFR) (Council of Europe, 2009) and Kane's (2004, 2013) interpretative argument, takes…

This article addresses test translation review in international test comparisons. We investigated the applicability of the theory of test translation error--a theory of the multidimensionality and inevitability of test translation error--across source language-target language combinations in the translation of PISA (Programme of International…

Despite the importance of assessment accommodations, little is known about its use in the context of classroom assessments. To provide guidance for teachers on how to best support their emergent bilinguals during classroom assessments, there may be ideas from large-scale assessments that can be used in the classrooms. This article, a targeted…

This issue's featured article, "Assessment and Learning: Fields Apart" (Baird, Andrich, Hopfenbeck, and Stobart 2017) raises issues that are of basic importance for the disciplines of assessment and teaching and learning theory. In this commentary, Alex Scharaschkin restricts his remarks to a few areas. He considers the idea of a…

This paper introduces the new Massachusetts Performance Assessment for Leaders (PAL) and uses critical policy analysis to re-examine the validity evidence (using the 2014 Standards for Educational and Psychological Testing and a theory of multicultural validity) for the use and interpretation of the PAL in regards to emerging school leadership.…

Focusing on the reflective exchanges of four test writers at an intensive language school within a public university, this study explored the effectiveness of a "lesson study" model on their professional development as test writers. Lesson study is a powerful tool for teachers' professional development and a modified version of it--a…

The 21st century has witnessed the emergence of a framework for Recognition of Prior Learning (RPL) as a supplementary assessment strategy. The aim of this study is to report on the research that explored the knowledge assessed through Mature Age Entry (MAE) admission tests in Namibian institutions of higher learning. The transformative model was…

The alignment between a test and the content domain it measures represents key evidence for the validation of test score inferences. Although procedures have been developed for evaluating the content alignment of linear tests, these procedures are not readily applicable to computerized adaptive tests (CATs), which require large item pools and do…

Purpose: This review evaluated whether 9 single-word tests of phonological error patterns provide adequate content coverage to accurately identify error patterns that are active in a child's speech. Method: Tests in the current study were considered to display sufficient opportunities to assess common phonological error patterns if they…

Integrated speaking tasks requiring test takers to read and/or listen to stimulus texts and to incorporate their content into oral performances are now used in large-scale, high-stakes tests, including the TOEFL iBT. These tasks require test takers to identify, select, and combine relevant source text information to recognize key relationships…

This report is an update of the assessment principles and guidelines for English language learners published in 2013 (Thurlow, Liu, Ward, & Christensen). That report, which was developed by the Improving the Validity of Assessment Results for English Language Learners with Disabilities (IVARED) project, presented essential principles of…

This study is a critical analysis of a low-stakes in-house English as a Second Language (ESL) and English literacy test from a local program in a large city in the southwestern United States. From a critical multimodal social semiotic perspective (Kress G. Multimodality: A social semiotic approach to contemporary communication. Routledge, 2010;…

The purpose of this study is to describe a methodology to recover the item model used to generate multiple-choice test items with a novel graph theory approach. Beginning with the generated test items and working backward to recover the original item model provides a model-based method for validating the content used to automatically generate test…

Educators have many decisions to make and it's important that they have the right data to inform those decisions and access to questionnaires that can gather that data. This guide, developed by REL Central and based on work done through separate projects with the Wyoming Office of Public Instruction and the Nebraska Department of Education,…

This article discusses the outcomes of research into the media literacy aspects of ENEM ("Exame Nacional do Ensino Médio"), Brazil's unified university entrance exam, which contains a significant number of exam questions based on excerpts from newspaper articles, online news and other media sources. Through content analysis, these…