This paper, intended for freshman English instructors who teach reading and writing to both native and non-native students, discusses basic differences and similarities affecting instruction for the two groups. For example, non-native linguistic differences encourage teachers to deal with syntactic interference in reading and with highly embedded…

The determination of Objectives conditions the choice of materials, methods, and evaluation of results in all stages of foreign language learning. The first level is a necessary foundation, but by itself is insufficient for the study of literature or for communication purposes in a new linguistic milieu. The fundamental notion of language styles…

Michael's Informal Test of Student Ability (MITOSA) is a diagnostic evaluative tool for adult students designed to test nine skills abilities in adult students functioning below a tenth grade level. The nine test sections are approximate reading level, understanding of basic math concepts and symbols, general thinking/reasoning ability, eye-hand…

This third and final volume builds on the previous two volumes prepared for use in the Foreign Service Institute programs of Arabic instruction for members of the United States Foreign Service and is intended to be used with the help of a native-speaking Arabic instructor and with tape recordings. This volume is intended to provide recognitional…

This book has been written to help improve the composition skills of students of English as a second language or second dialect. It has been planned for students at the advanced secondary, college, and university levels who have had some previous training in English vocabulary and grammar; it is particularly suited for a one-semester course for…

This report contains fourteen papers on a wide range of current topics and experiments in speech research, ranging from the relationship between speech and reading to questions of memory and perception of speech sounds. The following papers are included: "How Is Language Conveyed by Speech?;""Reading, the Linguistic Process, and…

Tested was the hypothesis that a sequential, linguistically-oriented program of instruction in written sentence structure and in the relationships between written and oral sentences will produce significantly greater achievement in sentence construction than the traditional English program. Nine classrooms of students (grades 3-5) participated in…

This book is designed for low-intermediate to advanced students of English as a second language. It provides a look at the world that awaits the foreign student who is to be suddenly immersed in an English-speaking society. The format involves a number of letters written by an American university student to a foreign student planning a trip to the…

Papers in these volumes were presented at a Mexican conference on linguistics. Most papers are in Spanish; the English translations of the titles include the following: "Directions in Contemporary Semantics" (L. Lara); "Regular Accentuation in Spanish" (C. Braithwaite); "Syntactic Order in Sonoran" (D. Brown); "Speech Datives or Interest/Not of…

This collection of articles on second language learning in a multilingual environment includes: "Franzosisch-Deutsch: Zweisprachiges Lernen au der Sekundarstufe 1" (French-German: Learning Two Languages at Secondary School, Level 1) (Otto Stern, Brigit Eriksson, Christine Le Pape, Hans Reutener, Cecilia Serra Oesch); "Das Projekt…

The purpose of this study is to investigate the relationship between the use of connectives by learners of English as a foreign language and their length of study. Eighteen writing samples were collected, six from learners with 2 years of study of English and 12 from learners with 3 years of study. Results found that students' length of study was…

Investigates the use of an annotation scheme in which students identify their own concerns through marginal or end-notes addressed to their teachers. The study's analysis focused on form, content, and students' views. Results indicate that students annotated mainly for syntax and lexis, in the form of confirmation requests. (21 references)…

This article describes the Peabody Individual Achievement Test-Revised-Normative Update, an individually administered school achievement measure for students from kindergarten through grade twelve. The test assesses students' knowledge of general information, reading recognition, reading comprehension, mathematics, spelling, and written…

This study evaluated the cognitive and achievement profiles of college students experiencing difficulties in foreign language (FLD group). Because past research appears to have generated different results based on the type of comparison groups utilized, we attempted to obtain a better representation of students with foreign language difficulties.…

Motivated by a consideration of the machine-mediated nature of human interaction in web-based tutoring, we propose the construction of artificial expressions, displays which reflect users' felt bodily experience, to support the development of greater empathy in remote interaction. To demonstrate the concept of artificial expressions we have…