Language interference (which was originally posited in ESL theory) involves ways in which language learners draw upon previous language experiences to fill holes in their knowledge of a second language they are learning. Since the 1970s, language interference has been a part of the pedagogy of basic writing, concerning itself with ways that basic…

The use of Sino-Japanese in the vocabulary of the Japanese language has increased greatly since the Meiji Restoration of the mid-nineteenth century. Although there are differences in the types of Sino-Japanese writing, their meanings can be created by association through the "Kun" or meaning-based readings of the characters of which they are…

This study investigates the validity of second language vocabulary tests, and whether or not test scores accurately reflect the quality of language behavior in real-life situations. It attempts to prove the validity of vocabulary testing by comparing test scores to indices of vocabulary richness in second language production. The student subjects…

The changes in written and spoken Spanish proficiency of two college students during a semester of study in Spain are examined in their oral and written performance and in their grades at a Spanish university. Both students were initially rated, according to American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) proficiency guidelines, at…

An approach to reading instruction based on a socio-psycholinguistic theory of the language learning process is presented in this book. Chapter 1 provides an overview of oral and written language development; identifies language processes, language systems, and cultural setting; and describes a socio-psycholinguistic model of language learning and…

An overview of the research needed on the new Test of Written English (TWE), a section of the Test of English as a Foreign Language (TOEFL), looks at research needs in the areas of test validity, test reliability, topic development, and equating. Suggested topics for study include: the uniqueness of the construct measured by the test, in…

Reports in the ERIC database have found that computer-assisted writing instruction has some effect--if not a dramatic impact--in both the quantity and quality of student writing. Although computers are becoming more common in schools, the influx of computers into schools may not assure students ample opportunity to use them. Limited time-on-task…

This paper describes the unique development of media histories among developing peoples as compared to the western world's media development sequence from orality to literacy, print, film, and electronics. The fallacy of unilineal cultural evolution is presented, reviewed in terms of how it persists in current theories of media history, and then…

This bibliography, now in its seventh revision, seeks to provide a database of journal articles and conference papers for the field of augmentative communication. The approximately 700 entries are gathered primarily from works published or presented in the United States and Canada. References on the use of aided systems are the major focus, with…

Four papers on contrastive linguistics include: (1) "The Search for an Ideal Theoretical Model in Applied Contrastive Linguistics: A Wild Goose Chase" (Herman Wekker, Flor Aarts), which argues that contrastive linguists should feel free to adopt an eclectic approach to theory since no single linguistic model can be adopted in its entirety and…

The performance of 566 elementary students enrolled in grades 1-6 from Minnesota, Pennsylvania, and Washington, on direct measures of reading, spelling, and written expression was analyzed to determine the rate of students who would be eligible for special education services by each of four discrepancy criteria. Measures were individually…

This study analyzes the types and frequencies of hedges and intensifiers employed in NS and NNS academic essays included in a corpus of L1 and L2 student academic texts (745 essays/220,747 words). The overarching goal of this investigation is to focus on these lexical and syntactic features of written discourse because they effectively lend…

By building on the natural language competence of children we can make literacy an extension of their language learning.

This report, the summary of a series of conferences on reading research, identifies two main theories about the nature of reading: (1) reading as translation, wherein printed symbols are translated into an approximation of oral language, so that the capabilities for understanding speech can be applied to written language, and (2) reading as an…