This publication presents four suggested language arts curriculum units designed to be used with high school students in first- or second-year Spanish classes who are native speakers of the language. The first unit, which deals with the Spanish alphabet, is meant to be used as an introduction to the Spanish language. The second and third units,…

In the last 15 years much attention has been devoted to the identification and description of varieties (register and style) of language within the same speech community. The Research Section, Directorate of Studies, Staff Development Branch, Public Service Commission of Canada carried out three TESL-oriented linguistic studies on the…

Using string-manipulation algorithms, FORTRAN computer programs were designed for analysis of written material. The programs measure length of a text and its complexity in terms of the average length of words and sentences, map the occurrences of keywords or phrases, calculate word frequency distribution and certain indicators of style. Trials of…

The difference between written and spoken English are analyzed. It is suggested that teachers of English as a second language rely less on specialized techniques of reading aloud written English when teaching oral skills and more on providing opportunities for real communication practice. (CFM)

Compares written expression of temporal relationships by American and Mexican children fourth- and ninth-grade children (N=80) receiving long-term second language instruction to that of native speaker children of the same grade level. Nonnative speakers use the same general patterns of syntactic, lexical, and discursive devices for expressing…

Humor--and communication itself--when translating from one language to another, depends on an accumulation of shared understandings about how people say things in a given culture. Examples are given in translations of Portuguese to English and English to Portuguese. (CB)

To examine use of antecedent cues to complete a sequence of vocational tasks, five mildly to moderately mentally retarded students (aged 16-19) served as subjects. Written and pictorial prompts, introduced in a least intrusive manner, enabled the students to learn and maintain a sequenced time-based schedule that changed daily. (Author/JDD)

Describes a study in which twenty first grade students wrote daily in journals, which were then analyzed at the end of the school year. (JC)

Analysis of research involving reading comprehension ability in a second language shows that problems with illocutionary force, logical connectors, and modifiers indicate that many students are either unable to draw on a culturally appropriate memory schema for reading comprehension or have preconceived notions about word meaning that prevent them…

Discusses the following questions: (1) What is the nature of the reading process? (2) How does one bring meaning to print? (3) What sort of knowledge does the reader bring to bear on the text to make sense of it? and (4) What are the implications of these issues for teaching? (SED)

Concludes that children's discourse production is organized according to a schema that is discourse specific but modality general. (FL)

It took 25 years to develop and arrive at a consensus for a standard orthography for the language of the Innu, or Montagnais, who live in Quebec and Labrador. The principal obstacle to standardization came from dialect diversity. An effort at standardizing the spelling system in the 1970s failed because speakers were not ready to let go of the…

In the traditional alphabet, 26 letters represent 40 different and distinct sounds of the spoken English language in transcription. This prevents a one-to-one phoneme-grapheme correspondence since some of the written symbols represent more than one sound. These inconsistencies in the writing system, recognized as the source of difficulty in…

This action research study, carried out by two university professors in a Texas teacher education institution, examined the beliefs and self-images of preservice teachers as they related to writing and the teaching of writing. It also examined what course elements and activities could contribute to the development of positive attitudes and beliefs…