An analysis of the nature of the lexical borrowing of Icelandic from American English focuses on the phonological processes occurring in the adoption of American English forms. Background information on borrowing in Icelandic is provided, and a crucial distinction is made between aural borrowing and loanwords from written sources. The role of…

A discussion on the nature of language argues the following: (1) the concept of a closed and finite rule system is inadequate for the description of natural languages; (2) as a consequence, the writing of variable rules to modify such rule systems so as to accommodate the properties of natural language is inappropriate; (3) the concept of such…

Reading and writing are both creative acts of communication that use written language as a vehicle for meaning. A strong theoretical case for teaching the two processes concurrently can be built by examining points of contact between reading and writing. One such point is context concerns. The Communication Triangle model (author/audience/…

By investigating the similarities and differences between speech and writing, teachers can help students mature as writers. The difference between speech and writing in conveying meaning is explained by the degree of context dependence of the utterance or passage. Speech is highly context-dependent because a speaker depends on a listener to assist…

A study of predictors of reading comprehension in English as a second language had as subjects 33 adult students in full-time intensive English classes at the intermediate and advanced levels of reading. Each was tested with an oral and a written language inventory, and each response was recorded as syntagmatic or paradigmatic. Other tests…

Recognizing that oral language plays a critical role in facilitating a child's written language learning, a study examined the nature and function of oral language between child and teacher and child and peer as it accompanied the writing processes and written production of young children. Participants in the study were 36 prekindergarten children…

Offered as an introductory guide to teachers interested in approaching written English as a "second dialect" that students must master, this review covers quantitative investigations of written language. The first section deals with developmental studies, describing how a variety of researchers have related written structure to writer maturity.…

A comparative test of communication effectiveness between written and graphic communication. (CH)

The propositions and inferences in a narrative story can be classified into two sets: the structurally explicit are those concerned with the central theme or structure of the story, and the incidentally explicit deal with information peripheral to this theme. This study compared readers and listeners from grades three and five in their…

This volume contains papers presented in connection with a symposium held in 1975 and sponsored by Abo Akademi, for the purpose of discussing ongoing research in word-order studies. Papers include: (1) a prolegomena by N.E. Enkvist; (2) "On the Ordering of Sister Constituents in Swedish," by E. Andersson; (3) "What is New…

To determine how children's knowledge about word boundaries differs at given points in time, writing samples were gathered from nine kindergarten children using similar procedures. Also examined were children's statements while composing and rereading as well as children's questions and information elicitations. Three of the subjects were judged…

For many White Mountain Apache children, their first contact with the English language occurs in Head Start and day care programs, thus forcing them to learn to read and write a language they seldom use. This situation led the tribe to develop an Apache bilingual/bicultural program in which an orthography based on the letters of the English…

This paper stresses the unified nature of the Languages for Special Purposes (LSP) operation, and argues for increased research at every phase. It deals specifically with the following topics: (1) a procedural ESP model in which the ESP activity is conceived of as a whole, and the various stages in the planning and mounting of an ESP program are…

A study was conducted (1) to examine the development of comprehension and production in written language of two aspects of linguistic knowledge, knowledge of ambiguity and paraphrase; and (2) to examine the influences of reading ability as measured by currently used standardized reading tests and of sex on the development of this knowledge of…

To determine why some children find textbooks to be much more difficult to understand than teachers' presentations, four reading selections for middle grade readers were analyzed, as were tape recorded lessons prepared by ten teachers on the basis of the same selections. Excerpts from one of the written passages and excerpts and analysis of one…