This study investigates the comparability of three parallel translation tasks selected from a College English Test Band-6 (CET-6) and explores the major linguistic features contributing to translation difficulty. Data obtained from the participants' subjective rating, eye-tracking, and performance evaluation were triangulated to measure the…

Teaching simulations such as scriptwriting tasks offer a novel way to support pre-service teachers in gaining diagnostic competencies and in guiding students to work through difficulties. We first report on the theory-driven development of a scriptwriting task, specifically the theoretically-founded language- and accompanying content-related…

This study examines the dimensionality of a new measure of international students' adjustment using a sample of 189 international students. Drawing on earlier conceptualizations of cross-cultural adjustment as a person-environment fit and a previous scale measuring adjustment from the expatriate literature, this study shows that this scale can be…

The calibration of test materials generally involves the interaction between empirical analysis and expert judgement. This paper explores the extent to which scale familiarity might affect expert judgement as a component of test validation in the calibration process. It forms part of a larger study that investigates the alignment of the…

Vocabulary size measures serve important functions, not only with respect to placing learners at appropriate levels on language courses but also with a view to examining the progress of learners. One of the widely reported formats suitable for these purposes is the Yes/No vocabulary test. The primary aim of this study was to introduce and provide…

Artificial intelligence (AI) technologies have the potential to reduce the workload for the second language (L2) teachers and test developers. We propose two AI distractor-generating methods for creating Chinese vocabulary items: semantic similarity and visual similarity. Semantic similarity refers to antonyms and synonyms, while visual similarity…

Technology-enhanced items (TEIs) are innovative, computer-delivered test items that allow test takers to better interact with the test environment compared to traditional multiple-choice items (MCIs). The interactive nature of TEIs offer improved construct coverage compared with MCIs but little research exists regarding students' performance on…

Acadience Reading (AR) is a screener for early detection of reading problems in elementary students. Limited research exists, however, on its technical adequacy for evaluation of English Learners (ELs). In this study, we tested the long-term predictive validity and diagnostic accuracies of AR and examined the differences between native…

In this qualitative study, I followed four urban early childhood teachers through their participation in a teacher education program designed to enhance their linguistically responsive teaching and into the first four months of the new school year. Using the concept of "take-up" presented by Buehler et al. (2009), I identified what the…

The instructions in this manual explain the responsibilities of school administrators for the New York State Testing Program (NYSTP) Grades 3-8 English Language Arts and Mathematics Field Tests, and the Elementary-level (Grade 5) and Intermediate-level (Grade 8) Science Field Tests. School administrators must be thoroughly familiar with the…

Each game within the Ignite by Hatch™ gaming environment belongs to an overall developmental domain and skills-based subdomain and is intended to meet the developmental needs of children at specific skill levels. These skill levels (Beginning, Emerging, Intermediate, Accomplishing, and Proficient+) form an intended developmental pathway. Children…

Research in Indigenous and non-Indigenous education in Australia over the last two decades has begun to turn towards quantitative methods of understanding various factors affecting student outcomes. The current article presents a new measurement instrument, the Multi-Dimensional Student Perceptions of School Questionnaire (MSPSQ), validated with a…

The therapeutic working alliance by Bordin has been demonstrated as a 'common ground' variable attributable to change in identified change enterprises, including education. In this context, working alliance (renamed learning alliance) has been empirically demonstrated to predict positive on-campus student outcomes. However, minimal research…

This in-brief technical report documents the results from two different analytic approaches for examining the reliability of the slope for easyCBM® reading measures in Grades K-8. Results varied by grade, assessment measure, and the analytic approach. Results patterns are discussed.

This study investigated the effectiveness of using a social learning programme facilitated by Facebook to develop some creative writing skills and motivation to learn English among secondary-one school students. Seventy students in secondary-one grade in Al-Shahid Hussein A. Abdul-Raouf Mixed Secondary School in Al-Maabda in the second semester of…