Background: This article critically examines the nature of isiXhosa translations in mathematics learning materials, specifically focusing on the doubling and halving unit within the 'South African Grade 3 Mental Starters Assessment Project (MSAP): Teacher Guide'. Teaching in home languages is encouraged in the Foundation Phase, but unfamiliar…

This study proposes "grounding" as a theoretical approach to studying linguistic landscape (LL). Grounding is the positioning or sequencing of languages in a multilingual 'text' to reveal the languages' relevance or a community's association with the languages. The study explores language grounding in church names which constitute part…

In this paper we discuss findings of a study that investigated the resources and language that teachers in Malawi use to teach the concept of zero. In Malawi primary schools, textual resources available to teachers are mainly the curriculum materials in the form of syllabus, teacher guides and learner textbooks. The syllabus and teacher guides are…

In diverse university contexts, students need to constantly navigate and negotiate their social identities. Students bring their unique embedded histories and cultures to the university context and position and reposition themselves to experience a sense of belonging. These experiences contribute to student self-formation and sense of being. This…

This interview presents the celebrated Kenyan writer Ngugi's changing orientations in decolonizing language. After adopting a Marxist approach to language in the 1980s, he now adopts an embodied and ecological orientation from his indigenous Gikuyu tradition. He articulates the importance of vernaculars and multimodal art forms in social…

The purpose of this research was to gain understanding and awareness of the perspectives of Black teachers who were raised in Africana Vernacular English (AVE)-speaking households and how they used their upbringing to navigate home and school settings. The specific linguistic and cultural needs of AVE speakers are not being adequately accommodated…

This study investigated challenges faced by teachers when teaching by using a language unfamiliar to pupils in rural lower primary classes in Tanzania. The study employed a qualitative research approach and a case study design. Interview and observation methods were employed to obtain the data. The study involved 58 participants of which 8 were…

Background: One factor which is consistently highlighted in research on literacy is the lack of understanding of how literacy develops in the Southern-Bantu languages. In particular, little is known about spelling in the Southern-Bantu languages such as isiXhosa. Objectives: Through the use of an initial exploratory study and a conceptual…

Children can be reliably diagnosed with autism as early as 3 years of age, and early interventions are initiated. There is often a significant gap between the age of onset of symptoms (2-3 years) and diagnosis (8-10 years) in Africa. We conducted a study to validate the Social Communication Questionnaire (SCQ) as a screening instrument in a rural…

Background: South African township learners are known to perform poorly in international tests, including reading and science. Language is a complicating variable as English, the learners' second language (L2), is generally the language of learning and teaching, including for reading science texts. Aim: The study's objectives were to determine the…

The purpose of this study is to explore the relationship between life sciences teachers' understanding of indigenous knowledge (IK) and their views of integrating Indigenous Knowledge in their teaching practice. A qualitative case study research approach was adopted, and purposive sampling strategy was used to select eight Grades 10-12 life…

A substantial body of research shows that various types of audiovisual (AV) input such as videos and videos with second language (L2) subtitles can facilitate language learning. However, language teachers' day-to-day practices with regard to multimodal input is less understood. To bridge the gap in language education, this study investigates…

This paper discusses collaborative ethnographic work investigating multilingualism within education in Botswana, Tanzania, and Zambia. The paper takes a reflective perspective on how research is conducted and the role that multilingualism and collaboration can play in the research process itself. As a team of thirteen individuals, working across…

This paper focuses on the Southern African Association for Research in Mathematics, Science and Technology Education's (SAARMSTE's) role as a platform supporting research dissemination and connecting researchers in early grades mathematics (EGM) in the Southern African region. A review of the Long Papers in SAARMSTE over the last 20 years supports…

Background: Recent studies in South Africa posit that there is a lack of reading materials in African languages, and the limited materials available contain outdated content that does not pique learners' interests. Objectives: This study aims to analyse the availability of reading materials for teaching inclusive reading comprehension in isiZulu…