A "system" comprising the learner-speaker, the specific linguistic system itself, and the interactions with native speakers is posited to explain the dynamics of the acquisition of French as a second language. Through self-regulation, this system devises solutions which pertain to that common area in language at the crossroads of…

Analyzes the characteristics of exolingual communication, illustrated by case studies of dialogues between French and Latin American Spanish speakers. Hypotheses about exolingual communication are presented, specifically on the "guidance" offered by native speakers and the role of metalinguistic activities. (Author/CB).

To estimate reading difficulty of items on a sentence repetition task, a study had 50 adult English as a second language (ESL) students repeat each of 26 sentences immediately after two presentations. High-difficulty items were derivationally more complex than low-difficulty items, and the most difficult items involved the processing of…

The performance of native and nonnative Hindi-Urdu speaking children (N=131) and adults (N=30) in the comprehension of the Hindi-Urdu correlative constructions was analyzed. Results indicated that Hindi-Urdu correlative constructs are acquired relatively late by both native and nonnative speakers, suggesting that language universals are available…

Ninth-grade Francophone students (N=95) living in a bicultural milieu responded to tests including scales of ethnolinguistic vitality, attitudes, motivation, self-confidence, and second language competence and usage. Analyses indicated that contact with Anglophones and self-confidence with English as a second language were related to motivation,…

A self-assessment unit developed to encourage accuracy in English as second language teaches adult students to: determine and assess the cost of errors in their native language; develop sensitivity toward errors in their native language; and focus on accuracy in speaking and writing. (Author/CB)

The City University of New York Graduate School's professional program in translation combines high-level, specialized language learning in French, German, and Spanish with related graduate work in such disciplines as international affairs, finance, banking, jurisprudence, literature, and computer science. (CB)

Discusses the Intercultural Learning Network, an international computer network designed to enable students from different cultures to work with one another. Questions addressed include whether it is technically possible, economically feasible, and useful for instructional purposes; what organizational structures are required; and whether it can…

Reports a study which examined the ability of adult immigrants to communicate as they were completing a 30-week, 900-hour second language program and then again six months later. Two cohorts of learners were interviewed: one comprised of immigrants from Southeast Asia and the other of Poles and Latin Americans. (Author/SED)

Describes a study which measures the threshold of second language reading competence and explains its nature. Results indicate that the threshold is reflected in a 65-70% score on the reading section of the First Certificate of English exam and that the most important element for text interpretation is vocabulary. (SED)

Reports a study that identified elements of surface grammar essential for English-as-a-second-language (ESL) learners' use of communication strategies (CS) in survival situations. The taxonomy developed provided a basis for identifying the semantic components and syntactic structures required to implement the CS. An appropriate sequence is…

The rights and responsibilities of students as consumers and of teachers of English as a second language as producers are discussed, based on student opinion research. The implications of learner involvement for learner-centered classroom pedagogy are examined. (MSE)

Reports on a survey of secondary schools and colleges in the British Midlands of students who were doing at least one foreign language and who were applying for courses in institutions of higher education which involved the study of a foreign language in the degree course. (SED)

Reviews earlier studies of the effect of student background knowledge on reading comprehension and then reports on a third investigation into the same effect. Concludes that the test results obtained in the study can be accounted for in terms of an interaction between background knowledge and linguistic proficiency. (Author/SED)

Discussion of Gal'perin's theory of step-by-step formation of mental actions includes descriptions of experimental applications of this activity approach to teaching foreign languages. Constructing and understanding sentences are discussed, and activities for the construction of a sentence and the orientation base of action (OBA) for German,…