The first volume in this series on Serbo-Croatian-English contrastive analysis contains six articles. They are: "Contrastive Analysis and Error Analysis in Pedagogical Materials," by Rudolf Filipovic; "Errors in the Morphology and Syntax of the Parts of Speech in the English of Learners from the Serbo-Croatian-Speaking Area," by Vera Andrassy;…

The second volume in this series on Serbo-Croatian-English contrastive analysis contains seven articles. They are: "The Use of Contrastive and Error Analysis to Practicing Teachers," by Rudolf Filipovic; "Some Problems in Teaching English Noun Phrases as Subject to Serbo-Croatian Speakers,""Problems in Teaching the Structure of Some English Noun…

This article updates the Culver City Spanish Immersion Program. Research results for the third year of the program (1973-74) are summarized, and research in progress during the 1974-75 year is discussed. The article closes with a discussion of a series of research issues for investigation, issues in many ways prompted by already completed…

Three hypotheses are examined in relation to English copula and negative utterances produced by three native Spanish speakers. The hypotheses are interference, interlanguage and L1=L2, which states that acquisition of a language by second language learners will parallel acquisiton of the same language by first language learners. The results of the…

Previous work by the authors permitted them to hypothesize the existence of certain universal cognitive strategies that play a significant role in child second language acquisition. Forming the basis of the "creative construction process" in L2 learning, these strategies have heretofore remained unspecified. This paper offers new…

This brochure was developed as part of the ongoing priority in career education established by the Maryland State Board of Education. It was initially intended as an introductory resource guide for teachers, but has since been used successfully with counselors, students, parents, and members of the community. In addition to providing background…

The second volume in this series contains three articles dealing with various aspects of Romanian-English contrastive analysis. The first articles, "The Contrastive Morphophonology of Romanian and English," by Anca Belchita-Hartular, aims at a descriptive analysis of the phonological aspect of inflection in Romanian and English, in an attempt to…

This paper describes a procedure designed to enhance the effectiveness of teaching writing skills in intermediate and advanced English as a Second Language (ESL) classes. The procedure consists of a correction sheet and a testing technique. The student prepares a written assignment which is corrected by the instructor with regard to the student's…

The purpose of the study reported in this paper was to investigate the effectiveness of music as a mediation factor in the learning and retention of lexical units in German language sequences. The main question to be considered was whether or not the addition of melody and rhythm would constitute an aid or a hindrance to the Ss in learning the…

This paper attempts to enact Rivers' (1971 and 1972) urgings to base ESL listening instruction on both psychological and linguistic findings and contends that advanced ESL students' listening needs call for improvement in processing spoken English discourse. Psychological data on memory span is cited to demonstrate that advanced ESL students…

This classroom activity supplement is designed to accompany the "En Francais" language instruction series (programs 1-13) used on closed circuit television in South Carolina. It is intended to enrich classroom follow-up of the film program and to prvide a variety of activities and suggestions for teaching French language skills. Lessons introduce…

Early language aptitude tests were generally tests of ability in English or work-sample tests in the target language or an artificial language. Recent work has involved various correlational studies and factor analyses to determine what factors correlate most with success in foreign language learning. Approaches include: (1) correlations of…

The objectives of Ukrainian language study are to: (1) understand a native speaker speaking normally on a subject within the pupils' experience, (2) speak sufficiently well to make contact with a native, (3) read with understanding on a subject within the pupils' experience, and (4) write with relative ease on contemporary topics. Along with…

Human development tasks have become an integral part of many humanistic curriculum models. When such activities are employed in the foreign language classroom, several prominent factors can be indentified: on a psychological (affective) level, integrative and transactional motivation; on a linguistic (cognitive/affective) level, active listening…

The experimental test measures the ability of a subject to reconstruct obscured words by means of sentence analysis, carried out not as a separate academic task, but in the normal procedure of understanding what the sentence says. It is a task built on the assumption that the ability to handle reduced redundancy is a valid measure of linguistic…