In contrast to other volumes on language immersion programs that have discussed language outcomes, this book focuses on how teachers and school administrators implement and carry on the daily operations of immersion schooling. It chronicles a 2-year research project that involved the staff and principals of two immersion schools in the midwest, in…

The four 1993 issues of this serialized bibliography, entirely in German except for titles in other languages, contain citations of journal articles, essays, studies, and instructional materials on aspects of modern language teaching. In each issue, an introductory section describes the bibliography's organization and lists related periodicals and…

The Graded Objectives in Modern Languages (GOML) approach has contributed to the reform and development in the teaching of modern languages in the United Kingdom during the past 10 years. The introduction of shorter-term goals has revolutionized the way in which large numbers of teachers think about what should be taught to their students, and how…

In four experiments studying the think-aloud method, two first-year and two fifth-year students of translation were asked to produce a written translation from English into Finnish. This paper discusses the differences in how the two levels of students used various sorts of reference material. The fifth-year students proved to be very skillful and…

A review of the literature focuses on the use of the whole language approach to second language teaching in reading instruction for students of English as a Second Language (ESL). First, research on the whole language approach is explored, particularly as it has been used to teach reading. The approach itself is explained, and growth in its use is…

These six essays discuss the use of tasks as pedagogical tools in second language instruction, particularly in the contexts of curriculum and syllabus design. The essays are: (1) "Units of Analysis in Syllabus Design: The Case for Task" (Michael H. Long and Graham Crookes); (2) "Task-Based Syllabus Design: Selecting, Grading and Sequencing Tasks"…

A study focused on enhancing the validity of foreign language (L2) reading comprehension assessment measures. Subjects included 131 cadets (88 beginners and 43 non-beginners) enrolled in French courses at the United States Air Force Academy in Colorado Springs, Colorado. First language (L1) reading comprehension was measured using the…

In a variation of the traditional research report, the background and design of a study of second language acquisition are described, but no substantive results are reported. The intent of the report is to stimulate thinking about theory in language testing. Two questions are investigated: What is it that children learn in second language…

A study in Sri Lanka concerning the effects of second language tests, specifically the O-Level examination in English as a Second Language, on classroom language instruction is reported. The study investigates the phenomenon of washback or backwash, the influence of testing on instruction. It is cited as the only known research investigating…

Learning strategies are the steps taken to facilitate acquisition, storage, retrieval, and use of information. Although this process is common to all learners, researchers have found that good second language learners consciously use appropriate language strategies. Strategies are identified in these broad categories: cognitive; memory;…

A study investigated a model that takes into account the influence of conceptual, cultural, and linguistic variables in formation of verbal and nonverbal concepts in bilingual children. This triple-interaction model states that concepts are represented in three ways: (1) nonverbally as abstract categories; (2) symbolically by means of…

When faced with having to assign a grade to a student's oral proficiency in a small group discussion, how can teachers consistently evaluate each student? Because a student's adeptness at a foreign language can vary from one ability to another, it is unfair to evaluate his or her performance solely by grammatical and lexical accuracy or by any…

A mounting degree of language contact between the linguistically related varieties of Frisian and Dutch might undermine the structural integrity of Frisian. Focusing on the suffixation paradigm, this study explores how and to what extent this is occurring. Data gathered for this research is part of a larger project concerning Frisian as a first…

To integrate second language writing with composition theories, a college writing instructor became a teacher-researcher in an ESL writing workshop course. Studying the writing experience of a Malaysian-American student in a process-oriented writing class helped to clarify what happens when non-native speakers begin to take on the identity of a…

A pilot study of a larger project on second language comprehension under two input conditions is reported. The first condition is characterized by the availability of samples of target input that have been modified a priori toward greater semantic redundancy and transparency and less complex syntax. The second condition is characterized by the…