Studies employed detailed discourse analysis techniques to examine Montreal nursing students' comprehension of texts in both their first and second languages. The results suggest that the use of second-language production tends to underestimate and distort second-language comprehension, at least at intermediate levels of second-language…

The diversity of cognitive style and learning strategies will become a guiding principle for the organization of language discovery environments that have a dynamic and adaptive learner profile as their core. This article describes a model for these environments and details the contents of a technologically based language learner profile.…

This article presents a bilingual teaching strategy based on Noam Chomsky's universalist hypothesis, which emphasizes the "universal" aspects of human language. The strategy focuses on the matching process that all learners carry out between the first (L1) and second (L2) language, as well as the differences between L1 and L2. (58…

This article examines recent research in the areas of contrastive analysis (CA) and error analysis (EA) as they apply to second-language learning, focusing on redefinitions and modifications of the concepts of language "transfer,""error," and "native speaker." It argues that both CA and EA remain vital components of applied linguistics and…

This article discusses Moroccan attitudes toward English language instruction and usage, focusing on such issues as "cultural imperialism," the deculturalization of English, and implications for teaching English as a Foreign Language (EFL) in Morocco. It is argued that a culturally sensitive approach to EFL instruction should focus more…

Twenty figures and tables illustrate the findings of the Modern Language Association's survey of doctoral graduate placements. Areas covered include PhD degrees granted, placement of 1991-92 PhDs, changes through time, and placement for individual degree programs. (three references) (LB)

Reviews studies delineating positive effects of visually engaging, authentic classroom materials on language learning and cultural attitude formation. Cross-disciplinary approaches combining language, literature, history, and art emerge as effective methods of creatively using class time to achieve linguistic and cultural proficiency. (30…

The educational advantages of open-book testing are explored, considering the changes in teaching method that are necessary for open-book testing to be successful. How open-book testing should work is illustrated through the example of tests for Spanish-language classes. (SLD)

Investigation of Vietnamese and Cambodian immigrants' acquisition of the English variable "ing" found that such production was constrained by phonological, grammatical, stylistic, and social factors. (39 references) (Author/CB)

Offers a comprehensive program for improving the working relationship between home and school for foreign language programs and their students. The course outline, homework policy, parental assistance, monitoring and support, parent/teacher conferences, and the use of other special conference sessions are discussed. (seven references) (GLR)

Compared the ability of native language speakers of Japanese with English-speaking students of Japanese, and vice versa, in reporting sentence subjects after listening to Japanese and English word strings. The word strings consisted of one verb and two nouns each. (49 references) (GLR)

Derivations of the term "gerund" are examined as they pertain to native English speakers learning French, Italian, and/or Spanish. The form's etymology is chronicled from Latin, and its current usage in student textbooks in the three languages is examined. A solution to the terminological confusion surrounding the term is proposed. (41…

Describes a university's experimental task-based French program that successfully integrated foreign language learning more fully with the learning of interpersonal skills and nonlinguistic content, although some language skills, especially those needed for advanced written language and translation, appeared to suffer. (14 references) (Author/CB)

A study of business letters indicates striking differences in the politeness strategies used by native and nonnative English speakers. Nonnative speakers' language tended to be less formal, more direct, and showed an avoidance of certain politeness strategies. The findings suggest that even grammatically flawless business writing may be perceived…

Study results indicate that motivation and attitudinal factors are critical in predicting students' success in beginning Japanese. Classroom personality factors such as risk taking and discomfort were also found to be determinants of the students' final grades. (27 references) (Author/LB)