Outlines how a Web site for a three-term German literature course at Oregon State University was created and used. Assesses the teaching of the Web-dependent version of the course, evaluates how the Internet enhances the course, and concludes by reporting on the response to the Web site. (Author/VWL)

Describes a study of Japanese homestay students enrolled in a U.S. university that sought insight into the students language experience. Students were interviewed regarding the amount of conversation they had with their host families, the character and quality of the conversation, and how students and host family members negotiate…

Describes the cooperative learning activities and writing process techniques used in writing classes that include students from 14 different countries. Most students report greater confidence and comfort learning writing through group work. Teaching the process of writing helps the majority of students to recognize and appreciate the value of…

Five articles highlight specific techniques for use with learners of English as a Second or Foreign Language. These include integrating culture, technology, and writing in ESL; a book club for advanced adult literacy students; teaching students to evaluate Internet material; vocabulary circle talk; and language practice with networked computers.…

Presents case study of 4.5-year-old to highlight aspects of socialization for young bilingual children learning English as a second language. Identifies social rules/routines, child-adult interaction, and the stage of English language development as areas providing important educational insights. Highlights how children in early stages of second…

Addresses some of the epistemic and practical issues facing alternative assessment, with particular reference to teacher assessment of spoken English as an additional language/second language (EAL/ESL) in the early years of primary education in England and Wales. (Author/VWL)

Describes an approach to the study of writing processes based on the analysis of temporal aspects of the writing event. The approach involves recording the keystroke presses made during production of a text using a word processor, and analyzing such features as pausing, fluency, and revision activity. (Author/VWL)

Illustrates subtleties and complexities of gender in language education, and suggests implications of research for educational practice. Demonstrates alternatives for research into gender and language classrooms, showing both how the more familiar approaches can be fruitfully developed and how researchers can go beyond them. (Author/VWL)

Looks at American foreign language education from the standpoint of an outsider and compares it with foreign language education and teacher preparation in Russia. Discusses teacher education and language teaching and theories. Suggests both systems have advantages that are rooted in intellectual traditions and are unlikely to change. (Author/VWL)

Emphasizes the importance of developing literacy skills in the elementary school if communicative competence is the goal of a fully articulated K-12 curriculum for Spanish. The vehicle necessary for developing these skills lies in curricular objectives that emphasize literacy and in teacher education programs that foster the growth of this…

Discusses the importance of teaching foreign languages through culture and culture through language study. Addresses how the textbooks used to study English by Russian students must focus more on the needs of Russian students. Summarizes the findings from a survey demonstrating that Russian students' knowledge of U.S. culture originates from…

Through a review of the research, this article demonstrates that developing literacy in English as a first language is essentially similar to developing literacy in English as a Second Language for both students with normal hearing and students with hearing impairments. The implications for teaching literacy skills in English are discussed. (CR)

Examines theoretical foundations and practical application of Translation Quality Assessment (TQA), particularly in translator training. Several approaches to translation are considered, especially the "functional" and "relevance" approaches. The need for TQA, several popular views on translation quality, and the issue of…

Gives an overview of the history of the Hawaiian language and the decline in number of speakers, chronicles efforts to revitalize it, and discusses the role of computing and online communications in this process, focusing on the Leoki bulletin board system, the first fully based on an indigenous language. Activities in an elementary school…

This study examined one group of adults attempting to develop their heritage language to discover their motivation for studying the language and the challenges they encountered. Twenty-four Korean American students enrolled in beginning to advanced levels of Korean in one heritage language program were surveyed. (Author/JL)