This article delves into the challenges and considerations surrounding the translation of mathematical logic texts, emphasizing its linguistic aspects and the relevance of its sublanguage nature in scientific discourse. By examining translations across English-Kazakh languages, the study aimed to uncover shared features and divergences,…

The research reported in this article explored the implementation of Trilingual Education Policy in Kazakhstan. The authors explain the challenges stakeholders came across while taking on the reforms in the language-in-education policy. In this context, the scholars describe four main challenges, such as the simultaneous implementation of several…

Linguistic personality, in the domain of applied linguistics and discourse analysis, has risen to the form, content and style of a genre in the contemporary linguistic paradigm. It is determined by an individual's language behaviors, inter-cultural interactions, and self-expression, and is shaped by the educational environment. The current study…

This article investigates contemporary uses of the Sakha language algys (blessing poems) and reveals the "old" and "new" types of language materiality present in this genre of ritual poetry. Focusing primarily on one example of algys shared online in 2018, I discuss how performing algys has always involved close interconnection…

In Kazakhstan, three languages namely Kazakh, Russian and English are used in various sociolinguistic domains, and their proficiency differs in each linguistic environment. This study posits the belief that healthcare environment much depends upon a proper language that should be accessible and comprehensible to all doctors and patients, since the…

This study aimed to examine the technology integration skills of undergraduate and graduate students, as well as teachers and specialists, in the field of Kazakh language teaching. The research, conducted using a quantitative survey model, included 267 participants. The "Teaching on Kazakh Language as a Foreign Language, Technology, Pedagogy…

Translators are expected to have expertise and experience in the relevant field. For this reason, the study aimed to examine the professional competence, academic self-efficacy and intercultural communication competence perceptions of translator candidates on a relational basis. In this research, the relational screening model, one of the…

In this article, I argue for a "chronotopic-scalar system of images and resolutions" in the analysis of language use in general and multilingual practices in particular. Drawing on data from Iranian Azerbaijanis, I argue that availability and accessibility of linguistic/semiotic resources, and their categorizations as languages or…

Based on the study of the structural and semantic links between economic terms as a system-structural formation in reflection with the maximum objectivity of the level of human knowledge in the field of economics this article considers the structural-semantic cohesion of English-language economic terms that is characterized by the transparency…

This article reports findings from a three-year qualitative study that explored the nature of translingual writing practices of the emergent multilingual youth who are ethnic Korean migrant children from Central Asia and Russia to South Korea. While settling into a new society, these emergent multilingual children tend to navigate and negotiate…

The purpose of this study is to examine the effect of computer-assisted instruction on the language achievement (Kazakh, English and Russian) and attitudes of university students who will work in general education schools in the future. In line with this purpose, pre-test post-test model with control group was applied in the study. The study group…

This article aims to pattern the problem of systematization of terms in the Turkic languages and teaching technologies in universities. The research was carried out in the spring semester of 2021-2022. The study was carried out with the participation of 352 university students who volunteered for the research in the screening model. In the…

A cross-cultural investigation of lacunae contributes to successful intercultural communication, helping in achieving mutual understanding between cultures and solving communication problems between different nations. This study is aimed at identifying and classifying lexical lacunae in the kinship terminologies of the Russian and Kazakh…

This paper reports on an investigation of differential item functioning (DIF) in the Iranian Undergraduate University Entrance Special English Exam (IUUESEE) across four native language groups including the Azeri, the Persian, the Kurdish, and the Luri test takers via Rasch analysis. A total sample of 14,172 participants was selected for the…

Speech discourse is the communication between people, that is, the speaker seeks to influence the recipient in a conversation, using deep thoughts and meaningful words, expecting to receive a response from the addressee. In modern Kazakh linguistics, speech discourse is being explored in various ways as a reflection of people's relationships and…