This study investigates how 6- to 7-year-old children in a bilingual preschool together with their teachers take on the challenge of translating the lyrics to a children's song from Finnish to English. With an interest in how translation activities can engage children in communication and metacommunication, and facilitate the development of…

There is little research available on the incidental learning of figurative language from reading (e.g., Webb, Newton, & Chang, 2013). This study looked at collocations with both literal and figurative meanings, that is, duplex collocations (Macis & Schmitt, 2017a) and whether reading could enhance lexical knowledge of the figurative…

This study explored the experiences and language gains of Chinese-background English language learners living in homestays during a short-term study abroad (SA) programme in Australia. Forty-one learners took part in listening dictation pre- and post-tests to assess their acquisition of idiomatic phrasal verbs, and also completed weekly journals…

This study employed a metaphor analysis approach to investigate instructor language as it relates to the positioning of agency within a college developmental reading course context. Agency, or the socioculturally mediated potential to act, is a crucial part of self-regulated, self-efficacious learning and contributes to identity formation and…

Translation has long played a role in linguistic and literary studies research. More recently, the theoretical and methodological concerns of process research have given translation an additional role in cognitive science. The interest in the cognitive aspects of translation has led scholars to turn to disciplines such as cognitive linguistics,…

Learning a second language for Iranian students may not be simple at all parts, and it may be difficult for them, especially in some parts that is different from their first language principles. One of these parts is Metaphor, which is different in most languages according to their culture and history. This article is a kind of comparative study…

The author examines, using educational poetics as form of aesthetic inquiry, pedagogical practices that incorporate a poetics of leadership activity in preparing educational leaders. In particular, the author draws forward John Dewey's philosophical positioning of aesthetic experience. Poetics involves a deepening of understanding and sensitivity…

Most creativity techniques encourage breaking away from stored knowledge and known solutions. Counter to this approach, this study assessed the effectiveness of an intervention based on introducing minimal variations to well-established knowledge structures. Two groups were tasked with generating creative metaphorical titles for short essays.…

Two eye-tracking experiments examined the effects of sentence structure on the processing of complement coercion, in which an event-selecting verb combines with a complement that represents an entity (e.g., "began the memo"). Previous work has demonstrated that these expressions impose a processing cost, which has been attributed to the…

This essay proposes a reflection on the learning difficulties and teaching approaches associated with arithmetic word problem solving. We question the development of word problem solving skills in the early grades of elementary school. We are trying to revive the discussion because first, the knowledge in question--reversibility of arithmetic…

In this article, we discuss "heliaki," the use of metaphoric language in Tonga (Kaeppler, 2007), and its relationship to literacy. Viewing "heliaki" through the lens of critical literacy (Freire & Macedo, 2005), we argue that performances of "heliaki" not only represent an indigenous approach to reading and…

When teachers engage student confidence in discerning visual metaphor and when they make students aware of their skills, they can teach them how to transfer the reading of the visual to the reading of text. This article details some activities for facilitating that transfer. Engaging and challenging visual activities can lead to an enhanced…

Issue framing is a powerful way for advocates to appeal to the value systems of constituency groups to evoke their support. Using a conceptual framework that focused on radial frames, metaphors, and lexical markers, we examined the linguistic choices that Common Core opponents used on Twitter to activate five central metaphors that reinforced the…

In the face of land confiscations and other forms of imperialism characteristic of the 19th century in Aotearoa/New Zealand, the second Maori King Tawhiao devised a number of sayings that seem at first glance to be entirely mythical. Highly metaphorical and poetic, they appear to refer, as Bakhtin would have it in his discussion of the epic, to a…

Creativity is commonly assessed using divergent thinking tasks, which measure the fluency, flexibility, originality, and elaboration of participant output on a variety of different tasks. This study assesses the degree to which creativity can be identified based on linguistic features of participants' language while completing collaborative…