Research and pedagogical materials focusing on the acquisition of the determiner/quantifier system in English frequently highlight countability as a locus of difficulty for English language learners, particularly learners whose languages do not overtly mark a count-mass distinction. The current study uses a document analysis approach to analyze…

This study extracts the comments from a large scale of Chinese EFL learners' translation corpus to study the taxonomy of translation errors. Two unsupervised machine learning approaches are used to obtain the computational evidences of translation error taxonomy. After manually revision, ten types of English to Chinese (E2C) and eight types…

The present study aims at investigating the effect of noticing on English as a Foreign Language (EFL) students' speaking accuracy. For so doing, 32 Iranian EFL students were selected and randomly assigned to two conversation classes namely, control and experimental groups. Before the treatment both groups had a speaking pre-test. During 32…

This study examines the quality of entry translation in Dorland's Medical Dictionary (DMD) containing mistranslation and maltranslation. This embedded-case study used DMD human-based and website mistranslation leading to maltranslation. The purposively selected data were 111 tropical medicine related the entries and its definition inserted in the…

English teachers, especially those who teach summary writing to students with relatively lower proficiency in English face difficulty in teaching summary writing and while assessing their students' performances. In the classroom context, an analytic rubric is pedagogically more helpful than a holistic rubric because the teacher can confirm the…

The purpose of this research was to identify the common errors made in English writing by Malaysian Chinese primary year 6 ESL students and to determine the extent of the influence of the first language, Mandarin in ESL writing. The Mandarin language uses a logographic writing system while the English language is written in alphabetic scripts. The…

This study uses both offline and online tasks in order to investigate whether second language learners of English from an article-less first-language (Mandarin) are able to integrate the indefinite article into their grammar despite the lack of articles in their first language. This article reports on two studies, one on learners' sensitivity to…

This paper compares the initial state of second language (L2) and third language (L3) acquisition for English articles to examine the influence of L2 proficiency on positive transfer from L2 to L3. We tested 36 L1 Turkish/L2 German adolescent learners of L3 English (L3 group), 41 L1 Turkish adolescent learners of L2 English (L2 group), and 10…

The reversal error is a prevalent phenomenon that consists of reversing the relationship between two variables when writing equations from comparison in verbal language. A study with 169 Basque/Spanish bilingual pre-service teachers examined whether this error is mainly due to the students' tendency to employ a direct-translation strategy based on…

Aim/Purpose: Using Artificial Intelligence with Deep Learning (DL) techniques, which mimic the action of the brain, to improve a student's grammar learning process. Finding the subject of a sentence using DL, and learning, by way of this computer field, to analyze human learning processes and mistakes. In addition, showing Artificial Intelligence…

In this study, 200 volunteer students who were in Faculty of Education printed free essay compositions and the compositions were evaluated by descriptive statistics and content analysis. Content analysis is to interpret similar data within specific contexts and themes. The students were free to choose their own writing topic. The reason for this…

This article presents an analysis of the orthographic errors found in university students' asynchronous digital writing. A university and a society belonging to the twenty-first century require students and professionals who can use their language correctly in any context, device and mode of communication. The research was based on a sample of…

Theoretically grounded in Vygotsky's sociocultural theory of mind, Dynamic Assessment (DA) provides researchers with the opportunity to investigate different aspects of learners' developmental trajectory, including the ways they overcome their errors. As a qualitative inquiry into the nature of errors reflecting learners' development in academic…

Despite the growing interest in investigating the pedagogical application of Automated Writing Evaluation (AWE) systems, studies on the process of AWE-supported writing are still scant. Adopting activity theory as the framework, this qualitative study aims to examine how students incorporated AWE feedback into their writing in an English as a…

Abstract as a summary of a dissertation harbours important information where it serves to attract readers to consider reading the entire passage or to abandon it. This study seeks to investigate the "backward translation" of abstracts made by 10 randomly selected postgraduate students. This research serves as a guideline for students in…