An in-progress research project evaluating the first phase of two-year bilingual exchange programs is described. The exchange programs being evaluated are a summer exchange between groups of school children from schools in Quebec and Ontario and a school-year exchange between groups of children from schools in the same provinces. The objectives of…

This annotated bibliography was prepared by InterAmerica Research Associates for use by teachers and paraprofessionals working in early childhood programs serving Spanish-speaking children throughout the United States. The materials are presented under three major categories: staff development, instructional materials, and supplemental materials.…

Turn-taking in language classroom discourse is analyzed in order to discover patterns of instructional teacher-pupil exchange. It is concluded that traditional modes of second language instruction (especially in English as a second language) tend to stifle student initiative. Since students rarely have the opportunity to open an exchange, it is…

This study evaluates the micro-teaching program in use at Universite Bar-Ilan in Israel. Two factors influence this study: (1) the psycho-pedagogical factor, that is, a search for the best procedures for the practical formation of language teachers; and (2) the didactic factor, that is, ways to give the future teachers experience in choosing…

The materials in this volume are intended to supplement existing tape materials in the lessons of the basic course in French. The exercises begin with lesson 13 of the Basic Course and continue through lesson 63. Each unit in this manual concentrates on a grammatical point and contains the following elements: (1) learning objectives, (2)…

A study designed to assess the concurrent validity of the Home Bilingual Usage Estimate (which measures the amount of language spoken) in relation to the Dos Amigos Verbal Language Scale (which measures the quality of language spoken) was conducted with a sample of Spanish-surnamed exceptional children from a lower-middle class elementary school…

DESPITE THE GENERAL ACCEPTANCE OF THE IDEA THAT LINGUISTIC BEHAVIOR AND COMMUNICATION ARE FIRST OF ALL SPOKEN, LANGUAGES ARE NOT ALWAYS TAUGHT ON THAT BASIS, AND CONFUSION STILL EXISTS ABOUT THE NATURE OF SPEECH AND WRITING. THE GRAMMAR-TRANSLATION METHOD WAS THE BASIC SYSTEM UNTIL WORLD WAR II, WHEN IT BECAME NECESSARY TO TRAIN MANY PEOPLE TO…

THIS ADDRESS, GIVEN AT THE INTERNATIONAL CONFERENCE ON MODERN FOREIGN LANGUAGE TEACHING (BERLIN, SEPTEMBER 1964), PRESENTS A GENERAL DISCUSSION OF THE PRESENT SCOPE, ROLE, AND POTENTIAL USE OF RESEARCH IN FOREIGN LANGUAGE TEACHING METHODOLOGY, AND MAINTAINS THAT THE BEST RESEARCH IS THAT WHICH IS CLOSELY ALLIED WITH THEORY, AND THE HARDEST TO…

THIS PACKET PROVIDES VOCATIONAL AND ACADEMIC ADVICE TO THE LANGUAGE LEARNER AND USEFUL INFORMATION ABOUT LANGUAGE LEARNING TO TEACHERS, COUNSELORS, AND ADMINISTRATORS. THE DOCUMENTS, PUBLISHED FROM 1963 TO 1967, ARE--(1) "VOCATIONAL OPPORTUNITIES FOR FOREIGN LANGUAGE STUDENTS" BY GILBERT C. KETTELKAMP, (2) "ADVICE TO THE LANGUAGE LEARNER" BY…

This is the first in a two-volume basic course in Guarani, the indigenous language of Paraguay. The volume consists of an introduction to the Guarani language, some general principles for adult language-learning, and ten instructional units. Because the goal of the course is to encourage and lead the learner to communicate in Guarani in class and…

Dictations are not sufficient as exercises for developing listening comprehension skills. Other techniques and exercises which have been used in English for Special Purposes classes include practice in note taking, cloze-testing on lectures, mock formal interviews and informal conversations, and discourse analyses of sample lectures. Such analyses…

This is the ninth module of 10 in the German Headstart program. The single unit in the module contains objectives, exercises, and a self-evaluation quiz. In addition, there are several supplementary exercises and self-evaluations. The objective of this module is to familiarize the student with some of the terminology used by military personnel in…

This module provides additional material principally for women in the military and female dependents. The three dialogs in the module take place at a cleaner's, at a drugstore, and at the hairdresser's. The vocabulary and dialogs are intended to familiarize the student with words and phrases which might be needed in a situation when the post…

This volume provides the prescribed cultural background that is part of the final phase of the Basic Course in French. The texts provide the basis for discussions and personal research through which students become acquainted with various aspects of the French-speaking world and learn the referential meaning of words and expressions as they are…

The recent development of the communicative approach to foreign language instruction has been accompanied by many methodological applications, most of which have revolved around an authentic use of discourse. This evolution in language instruction presents some problems, especially when communicative competence is interpreted too narrowly. Some…