Quebec rap lyrics stand out on the world Hip-Hop scene by virtue of the ease and rapidity with which performers in this multilingual, multiethnic youth community codeswitch, frequently among three or more languages or language varieties (usually over a French and/or English base) in the same song. We construct a framework for understanding…

This paper reports a study on anxiety in Chinese undergraduate non-English majors at three different proficiency levels. By way of survey, observations, reflective journals and interviews, the study revealed that (1) a considerable number of students at each level felt anxious when speaking English in class, (2) the more proficient students tended…

This paper aims to reconsider the status of "English as an international language" from the language user's perspective. Accepting a shift in focus from "English" to "Englishes", we argue that the concept of "Englishes", which assumes the pluralization of linguistic and cultural norms, still remains a collective concept, and to discuss English…

This article examines tensions that elementary teachers negotiate in struggling to recognize themselves as having political identities as critical educators capable of influencing social change in education. Drawing from a 6-month collective case study with four female elementary teachers, the article discusses the research finding that teachers…

This paper describes the Niuean community and the evolving roles of Niuean language and identity in New Zealand, where the majority of Niueans now reside. As part of the Pasifika Languages of Manukau Project (PLMP), 30 New Zealand Niueans participated in detailed interviews on issues relating to language main-tenance. This paper considers their…

This paper explores the potential conflict classroom teachers face in their dual roles as "guardians of grammar" and as "agents of social language reform" with reference to third person singular generic pronouns in English. We investigate to what extent teachers (primary, secondary and tertiary) experience tensions between…

Past studies of online discourse found social presence to be a critical element in the learning process. Social presence connotes the extent to which students perceive themselves as intellectually connected to the other participants in an online dialogue. Impediments to the development of social presence can disrupt knowledge formation as a group…

This article describes the author's efforts to engage teachers in language study in a graduate course involving graduate students in Literacy Studies and TESOL programs. In the course "Language, Culture, and Identity: Issues for Teachers and Children," teachers study language like linguists: looking closely at language in use through in-class…

The statement of Senator Alan Simpson (Republican, Wyoming) is in opposition to the House of Representatives Bill to reauthorize use of bilingual ballots in United States elections. The principal argument offered is that use of bilingual ballots would promote divisiveness rather than inclusion or cohesion, by encouraging the growth of enclaves…

This journal article focuses on the return of grammar in composition teaching. After about 2 decades of virtual banishment from the higher reaches of English teaching theory, grammar has returned as a subject of serious discussion. This is the result in part of a new assertiveness by a group of people who never lost interest in grammar as part of…

This digest reviews materials which discuss political correctness and its manifestations on college campuses. First presenting opposing definitions of the term (liberal and conservative), the digest then reports on the topic as seen in the research, and offers several suggestions about incorporating the conflicts themselves into the curriculum.…

How children use language affects the likelihood that a request will be granted. This study explored children's requests in a natural setting, by analyzing unedited letters to Santa from 824 children (20% age 6 and under; 41% age 7 and 8; and 39% age 9 and over) in the newspapers of a southeastern metropolitan area. Letters were examined for…

An analysis of the status of Anglo-Nigerian Pidgin (ANP) looks at its origins and evolution in Nigerian history, its location in the Nigerian language situation, and its current sociolinguistic status. It is concluded that ANP possesses linguistic structures that have stabilized enough to give the speaker an impression of good and bad grammar.…

The guide to "false friends," or false cognates, in German and English is designed such that it can be used as either an instructional tool or a reference guide. An introductory section defines false friends and discusses different types, and provides a set of symbols for distinguishing them. The first major section lists, alphabetically…

The second guide to "false friends," or false cognates, in German and English lists and discusses more difficult terms than the first guide. An introductory section defines false friends and discusses different types, and provides a set of symbols for distinguishing them. The first major section lists, alphabetically in German, and…