Learning a second language is very difficult, especially, for the disabled; the disability may be a barrier to learn and to utilize information written in text form. We present the SignMT, Thai sign to Thai machine translation system, which is able to translate from Thai sign language into Thai text. In the translation process, SignMT takes into…

This volume collects empirical studies applying Conversation Analysis to situations where second, third and other additional languages are used. A number of different aspects are considered, including how linguistic systems develop over time through social interaction, how participants 'do' language learning and teaching in classroom and everyday…

This study examines the comprehension patterns of various sentence types by Mandarin-speaking aphasic patients and evaluates the validity of the predictions from the Trace-Deletion Hypothesis (TDH) and the Double Dependency Hypothesis (DDH). Like English, the canonical word order in Mandarin is SVO, but the two languages differ in that the head…

Although several theories of online syntactic processing assume the parallel activation of multiple syntactic representations, evidence supporting simultaneous activation has been inconclusive. Here, the continuous and non-ballistic properties of computer mouse movements are exploited, by recording their streaming x, y coordinates to procure…

Studies on syntactic priming strongly suggest that bilinguals can store a single integrated representation of constructions that are similar in both languages (e.g., Spanish and English passives; R. J. Hartsuiker, M. J. Pickering, & E. Veltkamp, 2004). However, they may store 2 separate representations of constructions that involve different word…

To examine the relationship between syntactic processes in language comprehension and language production, we compared structural persistence from sentence primes that speakers heard to persistence from primes that speakers produced. [Bock, J. K., & Griffin, Z. M. (2000). The persistence of structural priming: transient activation or implicit…

A reduced relative-main clause ambiguity occurs in sentences that begin with reduced relative clauses, as in "The hangman executed by the government was convicted of treason." This ambiguity has often been the focus of research designed to investigate the processes by which syntactic structures are built during sentence comprehension.…

Different languages map semantic elements of spatial relations onto different lexical and syntactic units. These crosslinguistic differences raise important questions for language development in terms of how this variation is learned by children. We investigated how Turkish-, English-, and Japanese-speaking children (mean age 3;8) package the…

A traditional distance learning system requires supervisors or teachers always available on online to facilitate and monitor a learner's progress by answering questions and guiding users. We presents an English chat room system in which students discuss course contents and ask questions to and receive from teachers and other students. The…

Children with fragile X syndrome (FXS), the most common known inherited cause of intellectual disability, typically experience communication difficulties. Children with other intellectual disabilities such as Down syndrome also experience communication difficulties. Further, many boys with FXS (some estimates are as high as 35 percent) also are…

This study aims to describe in detail the linguistic skills of a large group of SLI participants. Particular attention is paid to the analysis of age-related effects on their linguistic performance and to whether a linguistic assessment of a narrative task can capture language impairments that might not be adequately pointed out by standardized…

We tested the hypothesis that syntactic and narrative comprehension of a natural sign language can serve as the linguistic basis for skilled reading. Thirty-one adults who were deaf from birth and used American Sign Language (ASL) were classified as skilled or less skilled readers using an eighth-grade criterion. Proficiency with ASL syntax, and…

English learners of French whose first language (L1) does not mark the perfective/imperfective distinction have shown verb semantic influence and an overall preference for perfective over imperfective in their use of second language (L2) tense-aspect markers. This study investigated whether learners whose L1 marks the perfective/imperfective…

This paper discusses the language contact situation between Algonquian languages and French in Canada. Michif, a French-Plains Cree mixed language, is used as a case study for linguistic results of language contact. The paper describes the phonological, morphological, and syntactic conflict sites between the grammars of Plains Cree and French, as…

This paper presents a quantitative analysis of the variable use of the subjunctive which constitutes a notable "fragile zone" in the spoken French of advanced L2 learners. A comparative approach is adopted to consider the relative impact of naturalistic and instructed L2 exposure in the case of our learner-participants who were Irish university…