To investigate the role of the teacher aide in second language programs, the California Association of Teachers of English to Speakers of Other Languages (CATESOL) has issued a questionnaire to teacher aides in the Title VII bilingual projects in California. The questionnaire and conclusions drawn from replies are presented here. Information is…

This newsletter provides a summary of the documentation available on the activities connected with the Unterrichtsmethode English (UME) Project, an investigation of methods for teaching English as a second language, conducted from 1965 to 1970. The documents listed and described cover general reports; details of the material-method system;…

This paper discusses various theories of the role of memory in vocabulary acquisition and storage. Several research models are described, and theoretical considerations and questions are presented. The lexicon is seen as an element of grammar; an understanding of lexicon organization is important in the understanding of vocabulary acquisition.…

The effects of integrated pictures of nouns, training in imagining relations between separate pictures of nouns, and the combination of training and integrated pictures on the recall of noun triplets were assessed in children from grades one, three, and six. The cued recall of nouns under these three conditions was from 2 to 6 times greater than…

The theoretical teaching model described in this document provides a plan whereby a child entering the Bilingual School in kindergarten and remaining in school through sixth grade will have experienced seven years of bilingual instruction and will be able to receive 50% of his instruction in English and 50% in Spanish. This objective is based on…

The reading laboratory has been developed to supplement intensive reading work for adult foreign students developing English-as-a-second-language skills at the American Language Institute. The laboratory is designed to suggest to students that there is a variety of reading tasks and a variety of reading strategies related to the tasks, to offer…

This bibliography lists 275 items relating to the use of visual and audiovisual aids in the foreign language classroom. The items are entered under the following major headings: (1) Audiovisual Aids; (2) Photography; (3) Picture Composition; (4) Slides and Photographs for Teaching; and (5) Slides and Slide Shows: Production and Presentation.…

Naturalistic second language (L2) acquisition (i.e., L2 acquisition without classroom instruction) does follow ordered developmental sequences. These L2 developmental sequences need not be completely identical to the respective first language (L1) sequences. The L2 sequences involve some utterances which on the surface match certain phenomena…

This is a brief guide to Korean pronunciation and phrases, prepared for U.S. Navy personnel. Expressions are grouped according to the following headings: (1) emergency expressions; (2) general expressions; (3) personal needs; (4) location and terrain; (5) roads and transportation; (6) communications; (7) letters, numbers, size, time, etc.; (8)…

This is a Fijian grammar developed by the Peace Corps. A preliminary section on spelling and pronunciation is followed by 18 chapters, each consisting of a dialogue, substitution and repetition drills, and vocabulary. (AM)

Most textbooks for teaching foreign languages have as their basis a grammatical syllabus. The theory has been that it is easier for students to learn a language if they are exposed to one part of the grammatical system at a time. Recently critics have questioned this theory, arguing that the grammatical syllabus fails to provide the necessary…

These Proceedings include 26 addresses and papers on culture and civilization in German-speaking countries. Papers on politics and culture in Switzerland, East and West Germany, and Austria begin the book. These papers were written by Gerhard Weiss, Franz Lehner, Eduard Adler, Sonja Elm and Karl Borchard. Three sections on teaching culture and…

This intermediate reader containing 15 stories has been designed for the adult learner of Marathi with an elementary knowledge of the language. It is intended to increase the students' reading skills and introduce them to some main themes in Maharashtrian life and literature. A brief introduction in English precedes some of the stories. The second…

This advanced reader, containing ten stories, is designed for adult students of Marathi with an intermediate knowledge of the language. It is intended to increase the students' reading skills and introduce them to some main themes in Maharashtrian life and literature. The selections deal primarily with women and marriage, and religion. It is felt…

A number of first language (L1) research studies are examined in an attempt to discover whether the hypothesized similarity between L1 acquisition and second language (L2) learning has any empirical support. The relationship between age and language learning is considered to determine if there are changes in learning ability, rate of learning and…