A study of some reformulations in linguistic theory which have been brought about by a shift from generative to casual grammar. An attempt is made to integrate these transformations into one of the current sociolinguistic currents: the elaboration of a theory of speech production. (Text is in French.) (AMH)

Discusses ways to define, describe and evaluate plain style. Provides results of T-unit and stylistic analysis of several authors, including Orwell and Swift. Distinguishes between scientific ideals of plain style as depersonalized clarity and plain style essayists' cultivation of personal voice. Applies theories of F. Christensen and J. Williams…

Describes the development of a computer program called Shoemaker Computerized Instruction Office (SCIO) that contains morphology, vocabulary, and syntax drills used to teach Latin. Latin morphology is explained, student improvement after using the drills is discussed, and planned future enhancements of SCIO, including parsing capabilities, are…

Discusses H. Zobl's paper, "Configurationality and the Subset Principle: The Acquisition of V' by Japanese Learners of English," and asserts that the subset principle, with certain adaptations, can apply to second language learning. In the context of Universal Grammar theory, first and second language acquisition are clearly different.…

Describes the three subsystems of an information retrieval system (document descriptions, queries, and matching algorithms) and argues that the interdependency of these subsystems requires adaptation for the system to perform when any component changes. An algorithm for redescribing documents, in response to changes in queries and retrieval rules,…

Analyzes intermediate English-as-a-second-language learners' (N=63) written responses to high and low cognitive level questions. Results indicate that although the degree of linguistic inaccuracy remained stable, the higher order of cognition increased both the amount and the order of syntactic complexity of written English responses. (Author/CB)

Without opportunities to acquire multiple forms of literacy, children will be handicapped in their ability to participate in the legacies of their culture. The forms in which thinking occurs should not be subjected to the status differences and inequities of society. (MLW)

Examines the range of conditional sentences which appear in English in contrast to the restricted selection of conditionals usually presented to foreign students. Sample exercises for identifying types of conditionals and determining appropriate conditional structures are provided. (Author/LMO)

The article surveys literature and research about deaf children's acquisition of American Sign Language, especially as it compares to language acquisition of their hearing peers. The development of manual articulation as well as vocabulary, morphology, syntax, and fingerspelling acquisition are discussed. (JL)

Discusses the subtle changes of meaning evoked by different sentence positions of "hace"-clauses. Analyzes the semantics of "hace" + TIME sentences which are the equivalent of English "ago." A presentation suitable for the beginning learner, using "since" + TIME as the English translation of the "hace"-clause followed by "que" is suggested.…

Focuses on the learner's problems in producing the correct grammatical gender for a given noun in German. Discusses the complexity of gender assignment and the lengthy process of acquisition of gender. Examines error patterns made by English students of German. (Author/LMO)

Literacy education in Jamaica lacks an officially accepted policy and methodology for teaching creole speakers. This has led to a low literacy level across the population. The distinctive features of Jamaican Creole are highlighted in this article in order to give theoretical and pedagogical insights to literacy teachers. (VM)

Describes the high Italian speech variety commonly used by Italian Americans, based on a study of 39 Italian Americans that included interviews and questionnaires. Dialectal characteristics, convergence with English, and language maintenance and language shift in the Italian-American community are discussed. (CB)

Offers a sampling of results achieved by Relational Grammar in exposing "hidden rules" behind various facts of Italian, major conspicuous facts as well as tiny arcane ones. (CB)

Applies general pragmatic principles to interpretations of noun phrase gaps. Argues that this approach reduces or eliminates the need for a grammatical explanation for anaphora, such as the one provided by Government and Binding theory. Examples are given from Guugu Yimidhirr, an Australian aboriginal language, and English. (Author/LMO)